colourway 发表于 2006-9-8 23:03

求助，中药材名字的翻译

妈妈要来看我了，要给我带些中药材来，妈妈说怕机场查的严，要我把他们带的东西都翻译成德文，他们好贴在上面，万一被查到了，人家也知道我们带的是什么东西。

请问枸杞，当归，黄芪，党参还有雪蛤要怎么翻译呢？直接写chinesische Medizin 加拼音吗？那不是和没有翻译一样吗？ 这些东西到底能不能带进关来的，我还不知道呢。$害羞$

请大家指教一下啊

还有紫菜的德文名是 Purpurtang 吗？查汉德词典查的，觉得有点怪怪的。
:o
页: [1]
查看完整版本: 求助，中药材名字的翻译