xijinyang 发表于 2006-9-19 21:39

umgangsprach

今天一个德国同学在做饭时刚好我在旁边，我说看起来不错啊，她就说让我尝尝。但是我听到的不是probierst,好象是什么kostest？？？估计不是这个词，但是发音好像是这样。到底应该是哪个词啊？？
还有，表示“就着样吧，算了吧”是不是lass das？$考虑$$考虑$

serenita 发表于 2006-9-19 23:12

原帖由 xijinyang 于 2006-9-19 22:39 发表
今天一个德国同学在做饭时刚好我在旁边，我说看起来不错啊，她就说让我尝尝。但是我听到的不是probierst,好象是什么kostest？？？估计不是这个词，但是发音好像是这样。到底应该是哪个词啊？？
还有，表示“就着 ...

er/sie meinte vermutlich "koste doch mal" von kosten, also probieren im Sinne von etwas davon essen, um den Geschmack bewerten zu können. ;)

xijinyang 发表于 2006-9-19 23:18

哦，原来Kosten 还有品尝的意思啊。原来如此哦
谢谢LSDJJ$送花$$送花$

schulmacher 发表于 2006-9-21 15:53

Kosten 品尝　den Loeffel Suppe kosten 尝一勺汤

xijinyang 发表于 2006-9-21 16:02

一直觉得KOSTEN只是花费的意思，所以根本没想到是它，长见识了$送花$$送花$
页: [1]
查看完整版本: umgangsprach