混凝土 发表于 2006-9-28 23:54

Hailanlan 发表于 2006-9-29 13:47

非常感谢。正在帮父亲办理,帮助很大,谢谢。

宝宝乖乖 发表于 2006-9-29 13:57

退休证还要翻译吗?

Hailanlan 发表于 2006-9-29 14:04

如果是退休在政府单位,没有签发人,怎么办啊?

Hailanlan 发表于 2006-9-29 14:12

原帖由 宝宝乖乖 于 2006-9-29 14:57 发表
退休证还要翻译吗?


这个也是我想问的。

混凝土 发表于 2006-9-29 22:09

混凝土 发表于 2006-9-29 22:20

Hailanlan 发表于 2006-9-30 11:03

原帖由 混凝土 于 2006-9-29 23:20 发表


谁给你出具此证明,谁给你盖章,谁就是签发人。

此证明是美国的标准格式,具有国际通用性。而国内那种我们经常见到的只有单位公章没有签发人签字的只适合我们自己的国家,不具有国际通用性。你可以仔细想想 ...


哦。以为盖一个公章就行了,这样还得找个签发人。谢谢了。
还有一个问题,这个地方的电话,是家庭电话吗?还用工作单位签发人的电话码?

[ 本帖最后由 Hailanlan 于 2006-9-30 12:08 编辑 ]

混凝土 发表于 2006-10-1 00:16

Hailanlan 发表于 2006-10-3 23:59

原帖由 混凝土 于 2006-10-1 01:16 发表



"(信中须注明单位地址、联系电话和传真、申请人的职务、签字人的姓名和职务并加盖单位公章)"

单位电话。

呵呵,但我留的是父亲的手机,为了截获问题的第一手信息和资料。当然你可以在证 ...


谢谢了。
页: [1] 2
查看完整版本: 家庭住址,退休证明二合一 英文版