萍聚 › 德语论坛 › "这不关你的事"怎么说啊?

peter4646 发表于 2006-10-10 10:26

又学会一句。：）

茶水泡白饭 发表于 2006-10-10 12:12

回复 #7 Eisgirl 的帖子

$握手$ $握手$ $握手$

茶水泡白饭 发表于 2006-10-10 12:16

Steck deine Nase nicht in meine Sache....das geht dich nichts an.....

joana0163 发表于 2006-10-10 14:13

es ist nichts mit dir zu tun!:cool:

[ 本帖最后由 joana0163 于 2006-10-10 23:12 编辑 ]

baobei06 发表于 2006-10-10 14:28

原帖由 joana0163 于 2006-10-10 15:13 发表
es ist nicht mit dir zu tun!:cool:
hathathathathathathat:D :D :D

joana0163 发表于 2006-10-10 16:57

$angry 怎么笑的怎么诡臆?

SuSufei 发表于 2006-10-10 19:42

回复 #16 joana0163 的帖子

Ich glaube, es sollte: Das ist mit dir nichts zu tun. oder Es ist mir dir nichts zu tun!

baobei06 发表于 2006-10-11 09:05

原帖由 joana0163 于 2006-10-10 17:57 发表
$angry 怎么笑的怎么诡臆?
我没有诡异啊！$郁闷$

我只是想说 Es hat nichts mit dir zu tun

你所说的　Es ist nichts mit dir zu tun　是错误的

真的没有诡异的成分在里面啊！:(

Ashley19831 发表于 2006-10-11 13:13

晕了 ，到底应该用hat 还是用ist啊？

baobei06 发表于 2006-10-11 13:34

原帖由 Ashley19831 于 2006-10-11 14:13 发表
晕了 ，到底应该用hat 还是用ist啊？


我敢肯定的说hat:cool:

当然，如果你不肯定，去问问德国人好了！;)

查看完整版本: "这不关你的事"怎么说啊?