stillekunst 发表于 2006-11-21 12:05

英文版的是不是就不用公证了？

stillekunst 发表于 2006-11-21 12:07

原帖由 猪哼哼 于 2006-11-21 18:05 发表


怎么可能啊 :o
办签证给你的是德国使馆 老德还认你的中文件??

那退休证不也是中文的么？户口本也是啊。。。。

猪哼哼 发表于 2006-11-21 12:07

原帖由 stillekunst 于 2006-11-21 11:05 发表
英文版的是不是就不用公证了？

就算是英文版 如果没公证 使馆凭什么相信证明是真的??

MiaMarie 发表于 2006-11-21 12:08

我说下我的。
我当时是给我爸爸写了个德文加中文的，在一页纸上。单位盖的章！
北京签的证。很顺利！:)

athena_hu 发表于 2006-11-21 12:11

原帖由 stillekunst 于 2006-11-21 11:05 发表
英文版的是不是就不用公证了？
都要的,不然怎么证明你不是私刻的章?

athena_hu 发表于 2006-11-21 12:12

原帖由 stillekunst 于 2006-11-21 11:07 发表


那退休证不也是中文的么？户口本也是啊。。。。
所以都要公证翻译啊

stillekunst 发表于 2006-11-21 12:12

应该不用公正吧。。。。我以前去探亲访友 ， 自己写了张德文的，公司盖章签名，也没去公证啊。。。。
领馆不强调应该就不用吧？？？$frage$ 那个东西大概是领馆里的中国人看看的？走走形式。。。。$frage$

谢谢lsd:)

athena_hu 发表于 2006-11-21 12:12

原帖由 猪哼哼 于 2006-11-21 11:07 发表


就算是英文版 如果没公证 使馆凭什么相信证明是真的??
$握手$ $握手$

himmelblau 发表于 2006-11-21 12:12

Nudeln 发表于 2006-11-21 12:12

去公证处，直接就帮你翻译，在公正的
页: 1 [2] 3 4 5 6 7
查看完整版本: 拜求高人指点 斑竹手下留情