雨鱼 发表于 2006-11-21 15:08

红楼梦德语该怎么说呢？

红楼梦三个字，真不知道怎么译。欢迎大家来随便说说。:P

lilyforever 发表于 2006-11-21 15:15

Der Traum der roten Kammer

雨鱼 发表于 2006-11-21 15:39

原帖由 lilyforever 于 2006-11-21 15:15 发表
Der Traum der roten Kammer

$送花$ $送花$
人家问我，你在看什么书？情急我说Roten Haus。现在觉得特对不起这本书$郁闷$ $郁闷$
Kammer字典上说是小房间。$frage$

LostWithoutYou 发表于 2006-11-21 16:05

der traum der roten kammer是对的。

http://de.w!k!ped!a.org/wiki/Der_Traum_der_roten_Kammer

serenita 发表于 2006-11-21 22:44

原帖由 雨鱼 于 2006-11-21 15:08 发表
红楼梦三个字，真不知道怎么译。欢迎大家来随便说说。:P

Oder die Geschichten des Steins? $汗$
页: [1]
查看完整版本: 红楼梦德语该怎么说呢？