咪咪妙 发表于 2006-11-25 23:48

请教高手,请教高手

请问所谓的“炒作”应该用德语怎么解释呢？
比如炒作新闻，炒作个人之类的。

$害羞$ $害羞$ $害羞$ $害羞$ $害羞$

好多万 发表于 2006-11-26 00:06

Sensationen (um eine Nachricht, um jmdn.) nachjagen?

kaoya 发表于 2006-11-26 00:15

Medien(Nachrichten, selbst) nicht wahr, übertrieben oder sensationell machen(behaupten),wäre eine Möglichkeit.

[ 本帖最后由 kaoya 于 2006-11-26 00:20 编辑 ]

yooe 发表于 2006-11-26 00:17

Priming oder Framing

咪咪妙 发表于 2006-11-26 00:36

OK,多谢大家,我尝试跟德国人解释一下,看看他能不能理解,我想我能解释清楚,不过相信德国肯定有这方面的专业名词.

happysteine 发表于 2006-11-28 10:51

thematisieren
页: [1]
查看完整版本: 请教高手,请教高手