汉堡里白色的像沙拉一样的东西叫什么
汉堡里白色的像沙拉一样的东西叫什么?感觉很好吃,想去买来吃$汗$ $汗$ 我猜是Majonaese的一种 楼上说得对,就是Majonäse啦,简称Majo,假如说你不喜欢吃,可以去麦当劳或BurgerKing的时候说,要个ohne Majo的汉堡,当然通常都是带的啦。这东西Aldi,Lidl里都有卖的,一块钱左右一瓶,淡黄色塑料瓶,吃了非常非常非常长肥肉,含Fett量极高,——还可以蘸薯条吃。这东西在货架旁边还有一种白瓶或者绿瓶的Salatcreme,味道跟Majonäse差不多,但是Fett相对少一些。楼主说“像沙拉一样的东西”,我觉得得说“像沙拉‘酱’一样的东西”,因为在德国Salat(蔬菜)才翻译成沙拉,沙拉“酱”翻译成Salatcreme,而你说的Majonäse通常翻译成“蛋黄酱”,——我觉得,说得不对别砸我。
$汗$ $送花$ $送花$ $送花$
楼上的对我帮助很大啦!
我对超市里面的什么酱啊一窍不通 :D . 我觉得Remoulade好吃. 我觉得Würzige Remoulade 涂在面包上也很好吃,本人很喜欢吃;)嘻嘻,也是白的$汗$ 对了楼主,这东西的德语词我猜可能不是纯本土德语,应该是外来的,所以有两个版本,上面我说的Majonäse是一种,今天去超市又看了一遍,那儿写的是Mayonnaise,其实都是一样的哈。:D
另可参见
http://de.w!k!ped!a.org/wiki/Mayonnaise
(请把地址中的 ! 改为字母 i )
@ 爱吃这些东西的PPMM们:这些东西好像很fett哟,你们不怕的吗??
$高$
[ 本帖最后由 kevinhan 于 2007-1-2 23:07 编辑 ] Mayonnaise至少英语里面也有
据说买curry wurst的时候
说weiss 指的是这个
说rot 指的是ketchup majo~~~~会胖的东东哦~~~
页:
[1]