汉堡里白色的像沙拉一样的东西叫什么

bonbons_min · 发表于 2006-12-31 22:21

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

汉堡里白色的像沙拉一样的东西叫什么？感觉很好吃，想去买来吃$汗$ $汗$

小红袍 · 发表于 2006-12-31 22:28

我猜是Majonaese的一种

九色鹿 · 发表于 2007-1-1 02:31

楼上说得对，就是Majonäse啦，简称Majo，假如说你不喜欢吃，可以去麦当劳或BurgerKing的时候说，要个ohne Majo的汉堡，当然通常都是带的啦。这东西Aldi，Lidl里都有卖的，一块钱左右一瓶，淡黄色塑料瓶，吃了非常非常非常长肥肉，含Fett量极高，——还可以蘸薯条吃。这东西在货架旁边还有一种白瓶或者绿瓶的Salatcreme，味道跟Majonäse差不多，但是Fett相对少一些。

楼主说“像沙拉一样的东西”，我觉得得说“像沙拉‘酱’一样的东西”，因为在德国Salat（蔬菜）才翻译成沙拉，沙拉“酱”翻译成Salatcreme，而你说的Majonäse通常翻译成“蛋黄酱”，——我觉得，说得不对别砸我。
$汗$

bonbons_min · 发表于 2007-1-2 13:13

$送花$ $送花$ $送花$
楼上的对我帮助很大啦！
我对超市里面的什么酱啊一窍不通

Nokia_N93 · 发表于 2007-1-2 22:56

:D .

三十年河西 · 发表于 2007-1-2 23:00

我觉得Remoulade好吃.

拉拉拉啦 · 发表于 2007-1-2 23:02

我觉得Würzige Remoulade 涂在面包上也很好吃，本人很喜欢吃;) 嘻嘻，也是白的$汗$

九色鹿 · 发表于 2007-1-2 23:03

对了楼主，这东西的德语词我猜可能不是纯本土德语，应该是外来的，所以有两个版本，上面我说的Majonäse是一种，今天去超市又看了一遍，那儿写的是Mayonnaise，其实都是一样的哈。:D

另可参见
http://de.w!k!ped!a.org/wiki/Mayonnaise
(请把地址中的 ! 改为字母 i )

@ 爱吃这些东西的PPMM们：这些东西好像很fett哟，你们不怕的吗？？
$高$

[ 本帖最后由 kevinhan 于 2007-1-2 23:07 编辑 ]

neuron · 发表于 2007-1-3 00:41

Mayonnaise至少英语里面也有
据说买curry wurst的时候
说weiss 指的是这个
说rot 指的是ketchup

水瓶座小天天 · 发表于 2007-1-7 21:46

majo~~~~会胖的东东哦~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 汉堡里白色的像沙拉一样的东西叫什么

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子