cindyxia 发表于 2007-1-5 15:17

你的品位很俗 用德语怎么说

如题，形容一些喜好等吧，字典上没查到·俗·这个词

stld6 发表于 2007-1-5 15:42

geschmacklos oder geschmackwidrig

茏茏葱葱 发表于 2007-1-5 15:59

Oder: Du hast gar keinen Geschmack.

zzxx214 发表于 2007-1-5 23:26

du bist sehr spiessig

zqiwei 发表于 2007-1-6 01:31

$支持$ $支持$

serenita 发表于 2007-1-6 21:30

原帖由 cindyxia 于 2007-1-5 15:17 发表
如题，形容一些喜好等吧，字典上没查到·俗·这个词

俗就是 kitschig

水瓶座小天天 发表于 2007-1-7 20:54

spiesser

水瓶座小天天 发表于 2007-1-7 20:55

原帖由 serenita 于 2007-1-6 21:30 发表


俗就是 kitschig

这个是土的意思.......

hamburgwing 发表于 2007-1-7 21:05

kitschig主要意思是华而不实

serenita 发表于 2007-1-7 21:56

原帖由 hamburgwing 于 2007-1-7 21:05 发表
kitschig主要意思是华而不实

是吗？$frage$
我这里有个解释，做做参考吧：

Wort: kitschig
Anzahl: 604
Häufigkeitsklasse: 14 (d.h. der ist ca. 2^14 mal häufiger als das gesuchte Wort)
Morphologie:kitsch|ig
Grammatikangaben:Wortart: Adjektiv

Relationen zu anderen Wörtern:

Synonyme: abgeschmackt, geschmacklos, schmalzig, schnulzig, schwülstig, sentimental, süßlich, überladen
ist Synonym von: abgeschmackt, geschmacklos, überladen, unelegant
wird referenziert von: abgeschmackt, geschmacklos

-------http://wortschatz.uni-leipzig.de/
页: [1] 2 3
查看完整版本: 你的品位很俗 用德语怎么说