lyxuef 发表于 2007-1-12 15:49

wie übersetzt man dieser Satz?

Nachfolgend soll daher gezielt der Frage nachgegangen werden, ob........

Danke im voraus!!!

kanukanu 发表于 2007-1-12 16:07

翻译得不好，欢迎指正

原帖由 lyxuef 于 2007-1-12 15:49 发表
Nachfolgend soll daher gezielt der Frage nachgegangen werden, ob........

Danke im voraus!!!

因此接下来要特别就这个问题（进一步）讨论一下，是否........

另外德语的省略号是三个点！

lyxuef 发表于 2007-1-12 16:12

Dank kanukanu! nachdem ich Deine Übersetzung gesehen habe, wurd ich sofort alles klar.

serenita 发表于 2007-1-12 22:14

原帖由 lyxuef 于 2007-1-12 16:12 发表
Dank kanukanu! nachdem ich Deine Übersetzung gesehen habe, wurd ich sofort alles klar.

...wurde mir ...klar

liulin 发表于 2007-1-12 23:12

wie übersetzt man diesen Satz$bye$
页: [1]
查看完整版本: wie übersetzt man dieser Satz?