原帖由 hamburgwing 于 2007-1-15 00:10 发表
$汗$ $汗$ 开玩笑了，呵呵，不过多说确实是很重要的，我自己就是好例子一个，语法超烂，从来也不看，也不注意语法，$郁闷$ 不过口语还不错了，没别的，我就一个胆子大，跟德国人住，生活圈子也是德国人，到 ...
来德国才一年半就说这么好的德语，确实是罕见。mm在国内学过德语了吗？:)
ich kann jetzt so gut deutsch wie vor 3 jahre. bin seit 4 jahre schon hier
原帖由 羽天 于 2007-1-15 10:55 发表
ich kann jetzt so gut deutsch wie vor 3 jahre. bin seit 4 jahre schon hier
nur 4 jahre? unglaublich$支持$habe das Gefuehl das du perfekt Deutsch kannst$考虑$
原帖由 羽天 于 2007-1-15 10:55 发表
ich kann jetzt so gut deutsch wie vor 3 jahre. bin seit 4 jahre schon hier
....vor drei Jahren. ...seit vier Jahren...:)
一般情况下从一到十，德语书面上是写出来的，不用阿拉伯数字。
原帖由 Germanium 于 2007-1-15 10:04 发表
首先，对楼主关于德语口语锻炼重要性的强调表示强烈同意。希望所有在德国的同学们都能克服自己不积极的心态和习惯，多说多听，这对德语学习和社交技巧都具有重大意义。
其次，Hamburgwing的写作练习作为酒后 ...
Hehe, ich habe das gleiche Gefühl wie deins.
Wo ich erst anderthalb Jahre in Deutschland war, hatte ich vielleicht deren Niveau auch nicht erreicht. Mir ist auch aufgefallen, dass sie unheimlich viele Forumssprachen bzw. Umgangssprachen beim Schreiben verwendet. Ich würde es nicht unbedingt als schlecht bezeichnen. Für einen Erfahrungsbericht auf dem Forum wird es schon reichen, aber für eine wissenschaftliche Dokumentation (oder wie auch immer) langt es noch nicht.
原帖由 Germanium 于 2007-1-15 10:04 发表
首先，对楼主关于德语口语锻炼重要性的强调表示强烈同意。希望所有在德国的同学们都能克服自己不积极的心态和习惯，多说多听，这对德语学习和社交技巧都具有重大意义。
其次，Hamburgwing的写作练习作为酒后 ...
$ok$ $ok$ $ok$ 我可能比较传统，给自己订的目标是通过多阅读来提高德语，口语不要太口语化，书面语就一定要规范化，这也是我的学习要求。
原帖由 serenita 于 2007-1-15 11:05 发表
....vor drei Jahren. ...seit vier Jahren...:)
一般情况下从一到十，德语书面上是写出来的，不用阿拉伯数字。
ist eigentlich s..egal
原帖由 羽天 于 2007-1-15 12:03 发表
ist eigentlich s..egal
das ist überhaupt nicht egal $汗$
原帖由 羽天 于 2007-1-15 12:03 发表
ist eigentlich s..egal
nein, ist es nicht.
i.d.r. schreibt man von eins bis zwölf so wie man spricht. erst ab 13 wird arabische zahl verwendet.
$支持$ $支持$ $支持$ , 写得真不错， 学习了。看来德语论坛高人真多！
HAMBURGWING来一年半能说这么好的德语也让偶羡慕。原帖由 Germanium 于 2007-1-15 10:04 发表
首先，对楼主关于德语口语锻炼重要性的强调表示强烈同意。希望所有在德国的同学们都能克服自己不积极的心态和习惯，多说多听，这对德语学习和社交技巧都具有重大意义。
其次，Hamburgwing的写作练习作为酒后 ...