oskar2 发表于 2007-1-21 10:15

这句怎么翻译呢？谢谢，请教！

XXX在本校金融专业四年制本科学习， 修完教学计划规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。




$送花$

maomaomimi 发表于 2007-1-22 11:30

说句忠言逆耳的话：如果有毕业证书的话，可以去翻译楼拿去翻译然后公正，这种话都是Standard。如果没有毕业证书而是想自己弄一个，我建议还是小心为妙。这种事情在德国还是挺受“重视“的。

雨蝶 发表于 2007-1-22 22:55

正规大学是要求这些证明必须由教务处出具，最后要由教务处封口，并在封口处加盖封口章，最后再跟你的申请材料一起寄出去。所以说想造假可不仅仅是翻译的问题哦，签字和公章你去哪里弄？
页: [1]
查看完整版本: 这句怎么翻译呢？谢谢，请教！