鼓起勇气问一个困扰我很久的问题
关于viel的当然viel有很多意思，这里我想请教的只是在viel作为indefinitpronomen时候，即表示“很多”时候的意思时常碰到的问题。
问题很简单，既然表示很多，那后面应该是复数。如果是这样，又怎么会有viel,vielen?
下面是字典上的解释，而看完这两段，我更加糊涂了
1 v.+ nicht zaehlbares Subst im Sg; e-e relativ grosse Menge:das viele Geld;Er trinkt v. Bier; Das nimmt v. Zeit in Anspruch; Das kostet zu viel.
2 v.+ Subst im Pl;e-e relativ grosse Zahl: er hat viel(e) Freunde,Schulden;sie freute sich ueber die vielen Geschenke...
又是不可数名词单数，又是复数，关键这个词尾到底怎么变啊。。。？ 不晓得语法书是咋讲的。
我说说我的看法。
你问的词尾，一般后面是不可数名词时，就不用加词尾。比如 viel Zeit/Bier/Freude etc.
可数的时候一般加词尾：比如 viele Blumen/Häuser .... 明白了:)
[ 本帖最后由 小红袍 于 2007-1-25 23:07 编辑 ] 原帖由 小红袍 于 2007-1-25 22:59 发表
如果是那样的话，字典里现成的"das viele Geld"又该怎么解释呢。。。。。。
沃，好问题。
我正在网上看关于viel 用法。$郁闷$
不得了，这个怎么总结啊。。。
我想想。 原帖由 小红袍 于 2007-1-25 22:59 发表
明白了:)
明白什么了？$frage$ 我是这样想的，以你前面说的不可数词尾按单数走，可数词尾按复数走的规则，然后把viel的用法往形容词尾变格的方法里套，套到目前好像还都能套住。。。
是不是不对？。。。$汗$ 原帖由 小红袍 于 2007-1-25 22:59 发表
明白了:)
找到了。;) ;)
Wortklasse: Adjektiv
Flexionsklasse: Adjektive, unflektiert und attributiv
Besonderheiten: Unregelmäßige Steigerung
Nicht flektierte Formen
Adjektiv
Positiv viel
Komparativ mehr
Superlativ am meisten
Flektierte Formen Positiv
Starke Flexion (ohne Artikel)
Singular Plural
Maskulin Neutrum Feminin Maskulin/Neutrum/Feminin
Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv
Nominativ - vieler- vieles- viele- viele
Akkusativ - vielen- vieles- viele- viele
Dativ - vielem- vielem- vieler- vielen
Genitiv - vielen- vielen- vieler- vieler
Schwache Flexion (mit bestimmtem Artikel)
Singular Plural
Maskulin Neutrum Feminin Maskulin/Neutrum/Feminin
Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv
Nominativ der vieledas vieledie vieledie vielen
Akkusativ den vielendas vieledie vieledie vielen
Dativ dem vielendem vielender vielenden vielen
Genitiv des vielendes vielender vielender vielen
Gemischte Flexion (mit ein, kein, Possessivpronomen u.a.)
Singular Plural
Maskulin Neutrum Feminin Maskulin/Neutrum/Feminin
Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv
Nominativ ein vielerein vieleseine vielekeine vielen
Akkusativ einen vielenein vieleseine vielekeine vielen
Dativ einem vieleneinem vieleneiner vielenkeinen vielen
Genitiv eines vieleneines vieleneiner vielenkeiner vielen
Flektierte Formen Superlativ
Starke Flexion (ohne Artikel)
Singular Plural
Maskulin Neutrum Feminin Maskulin/Neutrum/Feminin
Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv
Nominativ - meister- meistes- meiste- meiste
Akkusativ - meisten- meistes- meiste- meiste
Dativ - meistem- meistem- meister- meisten
Genitiv - meisten- meisten- meister- meister
Schwache Flexion (mit bestimmtem Artikel)
Singular Plural
Maskulin Neutrum Feminin Maskulin/Neutrum/Feminin
Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv
Nominativ der meistedas meistedie meistedie meisten
Akkusativ den meistendas meistedie meistedie meisten
Dativ dem meistendem meistender meistenden meisten
Genitiv des meistendes meistender meistender meisten
Gemischte Flexion (mit ein, kein, Possessivpronomen u.a.)
Singular Plural
Maskulin Neutrum Feminin Maskulin/Neutrum/Feminin
Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv Artikel Adjektiv
Nominativ ein meisterein meisteseine meistekeine meisten
Akkusativ einen meistenein meisteseine meistekeine meisten
Dativ einem meisteneinem meisteneiner meistenkeinen meisten
Genitiv eines meisteneines meisteneiner meistenkeiner meisten 去看看吧。我觉得复制过来没有原装的看着省力。
http://www.canoo.net/services/Controller?input=viele&service=inflection 谢谢，正在看 看了一下，似乎viel....的问题没有被解释
难道这全是德国人的口误或者笔误。。。？