萍聚 › 德语论坛 › 请问简历 Anscheiben的问题

learngerman2006 发表于 2007-1-29 21:25

请问简历 Anscheiben的问题

如果作为initial bewerben, 开头的称呼改怎么些
sehr geehrte Damen und Herren? oder sehr geehrte HR Manager?Danke im voraus!

九色鹿 发表于 2007-1-29 21:39

你事先知不知道 Ansprechpartner 的姓名呢？就是说，你是不是特定要给某个经理写这封申请信呢？ $frage$

hichoc 发表于 2007-1-29 21:46

原帖由 learngerman2006 于 2007-1-29 09:25 PM 发表
如果作为initial bewerben, 开头的称呼改怎么些
sehr geehrte Damen und Herren? oder sehr geehrte HR Manager?Danke im voraus!

这个im Voraus是否应该大写呢，按照新规则。

chengming 发表于 2007-1-30 05:04

不知道姓名的话用Sehr geehrte Damen und Herren吧。

可是我推荐你尽量找出联系人的姓名，这样可以接近你们之间的距离。

serenita 发表于 2007-1-30 08:23

原帖由 chengming 于 2007-1-30 05:04 发表

。。。可以接近你们之间的距离。

这里用缩短比较好。
缩短距离。

chengming 发表于 2007-1-30 08:29

原帖由 serenita 于 2007-1-30 08:23 发表


这里用缩短比较好。
缩短距离。 $害羞$ 知道了，谢谢指出。

serenita 发表于 2007-1-30 08:34

原帖由 chengming 于 2007-1-30 08:29 发表
$害羞$ 知道了，谢谢指出。

你现在看来上来一点问题没有么？
太好了，太好了。$ok$ $ok$

chengming 发表于 2007-1-30 08:47

你现在看来上来一点问题没有么？没有了。突然就好了！可能原来不是个地震，而是台湾拔了个插头。。。

serenita 发表于 2007-1-30 08:48

原帖由 chengming 于 2007-1-30 08:47 发表
没有了。突然就好了！可能原来不是个地震，而是台湾拔了个插头。。。

Das ist ja super!
*froi*
warte mal

羽天 发表于 2007-1-30 09:27

jo, glaub so auch

查看完整版本: 请问简历 Anscheiben的问题