findos 发表于 2007-2-7 11:59

今天我也来818德国人,实在忍不住了

我来818德国人,怎么跟德国人相处才好?
第一件事,好几年前的,学校里有个德国MM要去上海的Deutsche Bank 做实习,想了解上海的生活情况,转来转去的,一个朋友把她介绍给了我们。我和LG热情的把她邀请到家,跟她详细地介绍了上海的各种情况,在上海时我也让我MM陪她去参观博物馆,陪她吃饭,后来她有一把伞忘记在了博物馆,我MM帮她去取了回来,并送到了她浦东实习的地方,她也没跟我MM说谢谢。实习结束,她回到了学校,见到我和LG就象不认识一样,连一声HALLO都没有,后来还听说她还专门在学校开了一个讲座,讲关于她在上海做实习的心得体会呢。算了,不跟小MM计较了,就希望这种MM以后少去中国。

第二件事,也就是现在。学校有个教授之前在上海工作过,对中国好象特别有感情,去年他组织了一个学生团去北京上海学习,让我在上海帮他找一个朋友R陪他们一个晚上出去吃饭,然后去酒吧或DISCO,之前我花了好长的时间按他的要求帮他准备了去中国的旅游注意事项,并在上海托了一个朋友陪他们一个晚上,当然我朋友的饭钱和酒水钱是他请的,这也不请,也太说不过去了吧。去年下半年我收到他一封信,他说2007年(也就是现在这个时候)他又组织了一个团去中国,这次将要30人,行程什么跟去年一样,同样让我帮他再找上次的朋友R在上海陪他们一晚。奇怪的是,我离开学校后搬了家,新的地址我没有告诉过他,跟他之前联系用的E-MAIL因为太多的垃圾邮件也被我关了,我也没通知他我新的邮件地址,不知他哪里弄来我的新家地址。我给他邮件告诉他去年陪他们的朋友R今年离开了上海,所以我说我再帮你另找一个吧。后来又通过一个姐妹找了一个朋友G,并让G在找二三个朋友一起去,这也是去年他的要求,因为学生太多。周末上海吃饭的地方人太多了,30个人不太好找地方,所以朋友G建议不要在周末,大至定在2月7日吧,不行再换时间也可以。跟朋友G说好后,1月中旬我就把朋友G的想法和他的联系方式都告诉了他,他也没有明确答复我可以不可以,就说有新的变化会联系G。2月初G在上海给了我一个E-MAIL,问我吃饭的事定了吗,我吃惊教授到现在还没有跟他联系,我算了算日子他们差不多要离开德国去中国了,我还是试着发了给MAIL给他,让他到中国快点联系G。还好那天下午他们去飞机场,他上午还是看了邮箱给了我回复,说这段日子与中国网上联系不方便(大概是指前段日子光缆震坏了吧),还是没说明确的答复是不是7日吃饭可以,就是把上海酒店的地址给了我,我也不知这是什么意思,难道还要我的朋友主去去找他吗,再主谁知道他什么时候在酒店?然后就说要急着去机场,就结束了。我想他也应该知道我的意思了,去年就告诉过他在上海吃饭都要事先订位,他也知道这么多人一下找吃饭的地方在上海也是很难的。所以让他提前几天去联系我的朋友定下吃饭的事,今年应该一样吧。6日打电话给G,还是没有,我自己打了114查到了酒店的电话,再打到酒店给他留言,让他尽快联系G并留了G的手机,今天早上起来,打给G,那里都下午4,5点了,还是没有接到他的电话。我真想不通了,如果不需要了说一声就可以了嘛,这是什么意思呢,到底是谁要帮忙?除了他主动提出请陪他们的朋友吃饭,这也应该是最起码的吧,其它我做的可都是Hilfen,来来去去打往中国的电话和托朋友的人情,虽然打中国的电话费现在也不是很贵,我花的精力什么也就算了,可是在上海工作都很忙的,朋友能抽出时间免费陪你们,还这么认真负责真是实在不好意思。当然他每次邮件里都对我都说谢谢的,可是现在这个样子又让我想到了第一件的事,去年好好的,今年成这样了,是不是不需要免费帮忙也就不无所谓之后发生的事了,是不是只有让他们出了钱他们才舒服。当然我知道要组织一个30人的团去中国,事情肯定很多的,可是我现在也想不出哪条理由可以去说服自己没有想法。之前他一直有意让我自己陪他们去中国,我没答应,也确实走不开,要不我自己出机票钱还要免费为他们工作。明年他再来找我,我是肯定不会理他了,看他现在的样子明年也不会来找我了。

和每一个中国人一样,我也是一个很热情好客的人,可是在德国我已慢慢学会了把中国人的这种热情藏了起来,因为碰到的事,听到的事太多了。这次又是,教授和学生都差不多。所以我实在是忍不借这里的贴子81下,是不是我有问题,我以后该这么做才好?

[ 本帖最后由 findos 于 2007-2-7 12:12 编辑 ]

ellenwx 发表于 2007-2-7 12:09

让我想起姐姐的一句,因为她的工作关系接触了不少外国客户。

最后那些外国人 不说百分百,可以说大部分的外国人(包括德国人)给她一个印象就如她的那句话: 很多外国人“伶不清”!


LZMM 别生气!

无论怎样你知道他们是什么人了,以后别去搭理他们,让他们找别人去,你就说自己国内的朋友都很忙没空,或者你说帮不了,或者就干脆别回他们!

bubbledragon 发表于 2007-2-7 12:11

findos 发表于 2007-2-7 12:14

原帖由 ellenwx 于 2007-2-7 12:09 发表
让我想起姐姐的一句,因为她的工作关系接触了不少外国客户。

最后那些外国人 不说百分百,可以说大部分的外国人(包括德国人)给她一个印象就如她的那句话: 很多外国人


LZMM 别生气!

...

怎么才能让他们伶的清呢?不能老让他们“伶不清"

findos 发表于 2007-2-7 12:16

原帖由 bubbledragon 于 2007-2-7 12:11 发表
很少有德国人那么不识相的。$bs$

可是都被我碰到了,还有听到一些其它事,$郁闷$

kekemi 发表于 2007-2-7 12:44

偶也没碰到过这种。
不过德国人对人际关系的处理态度还是跟中国人区别很大,的确没有中国人那么热情就是了。

ellenwx 发表于 2007-2-7 12:45

原帖由 findos 于 2007-2-7 12:14 发表


怎么才能让他们伶的清呢?不能老让他们“伶不清"


很简单,你要学会跟他们说 NO !;)

findos 发表于 2007-2-7 12:47

原帖由 ellenwx 于 2007-2-7 12:45 发表



很简单,你要学会跟他们说 NO !;)

有道理,以后对着外国人不要太免强自己说YES

findos 发表于 2007-2-7 12:50

原帖由 kekemi 于 2007-2-7 12:44 发表
偶也没碰到过这种。
不过德国人对人际关系的处理态度还是跟中国人区别很大,的确没有中国人那么热情就是了。

他们的人际关系是没有我们这么亲密,可是这跟我碰到的事还是有差别的,

珠珠 发表于 2007-2-7 12:51

$angry 理解,有的德国人就是这样,好像你对他好是天经地义的,不知是什莫教养。
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 今天我也来818德国人,实在忍不住了