Du bist Apfel, ich dann eine Birne
你是苹果我是梨Die Tv-Serie "Du bist Apfel, dann ich eine Birne" endet. Erst einmal eine Auszeit nehmen, um sie geistig zu verarbeiten. Der Apfel und die Birne zusammen bilden ja eine Metapher auf die allgemeine Liebesbeziehung. Während du Apfel bist, bin ich Birne. Wir gehören zusammen zu Früchten und werden auch gemeinsam beim Gastempfang auf demTisch angerichtet. Aber wir schmecken ganz unterschiedlich. Du bist knackig, ich recht saftig. Ich kenne dich und weiß auch, du bist nicht Ich, das gleiche weisst du auch von mir. Aber genau da legen Probleme. Denn wir kennen uns selber leider nicht so gut wie wir den anderen. Jeder behauptet aber immer, sich selbst am besten zu kennen.Vor der Hochzeit verpricht der Apfel der Birne goldene Berge, vom "über den Berg" redet aber keiner. Liebe kann nicht für ewig so rein sein, oft steht sie sogar mit dem linken Bein auf.
Also, ich mag den Titel sehr, die Serie selber ist auch empfehlenswert. Der Valentinstag naht. Ihr habt euch bestimmt schon gefragt, wer euer Apfel ist, wer eure Birne?
Du bist Apfel, ich dann eine Birne, jeder einzelne allein ist schon lecker. Beide zusammen muessen dann viel besser sein.
Ich wünsche Euch einen süßen Valentinstag.
感谢承明大人赞助。I WILL BE BACK SOON.
$送花$$送花$$送花$
[ 本帖最后由 hichoc 于 2007-2-12 08:33 编辑 ] :( ich habe leider die Klausurvorbesprechung am 14...
ich glaube fast, daß der Prof. es mit Absicht gemacht hat...egal..können wir trotzdem nanach feiern.
du, Birne, ist dein Äpfelchen in China? Wieso weisst du alles so Bescheid. :o süße Metapher....
Valentinstag, leider muss ich zur Arbeit gehen, und meiner knusprigen Äpfel muss zuhause DA schreiben.
Wahrscheinlich können wir uns nicht richtig feiern, aber Liebe steht immer zwischen uns jeden Tag und jede Moment! 原帖由 hichoc 于 2007-2-9 16:05 发表
Wieso weisst du alles so Bescheid. :o
weiss ich auch nicht wieso...weil ich klug bin?$考虑$ 原帖由 pukapuka 于 2007-2-9 16:14 发表
süße Metapher....
Valentinstag, leider muss ich zur Arbeit gehen, und meiner knusprigen Äpfel muss zuhause DA schreiben.
Wahrscheinlich können wir uns nicht richtig feiern, ab ...
hehe, wir werdn auch nicht groß feiern, vielleicht nur geschenke tauschen und was zusammen unternehmen. 原帖由 pukapuka 于 2007-2-9 04:14 PM 发表
süße Metapher....
Valentinstag, leider muss ich zur Arbeit gehen, und meiner knusprigen Äpfel muss zuhause DA schreiben.
Wahrscheinlich können wir uns nicht richtig feiern, ab ...
sei nicht besorgt, Das Feiern zum Valentinstag so glaube ich macht man immer am Abend sowie in der Nacht.
Ihr geht in den Haia
Ihr geht in den Federn
Ihr geht in das Bett
Ihr geht ineinander.
;) $ok$ $送花$ 原帖由 fische 于 2007-2-9 04:17 PM 发表
hehe, wir werdn auch nicht groß feiern, vielleicht nur geschenke tauschen und was zusammen unternehmen.
Du solltest extra deinem Freund ins Ohr flüstern: Oh Baby, oh meine Birne, sei dank, dass du mich so lange ertragen hast.
:D 原帖由 hichoc 于 2007-2-9 16:29 发表
Du solltest extra deinem Freund ins Ohr flüstern: Oh Baby, oh meine Birne, sei dank, dass du mich so lange ertragen hast.:D
weiss ich nicht was du meinst....bitte erklären$汗$ $支持$ $送花$