eva06 发表于 2007-2-18 13:33

wangsword 发表于 2007-2-18 15:34

更的意思,同 rather，eher ein Dichter als ein Schriftsteller，与其说是作家更像一个诗人
或者刚，同just

chengming 发表于 2007-2-18 18:13

或者刚，同just这个不完全对。另外一个意思是“更早”,例如: Ich bin eher als du gekommen. 我比你来得早。

但是主要是ls提供的第一个解释。

evisu 发表于 2007-2-18 23:52

比较多是更的意思。有“趋势”的潜含义
Das will ich eher nicht machen. 我比较不愿意做（我更倾向于不做）$害羞$

Briandeng 发表于 2007-2-21 14:04

eher 还有一个意思是“更确切地说”
BSP:

Die Tomate ist eher ein Gemüse als ein Obst.
更确切地说西红柿是一种蔬菜（不是水果）

Das Schloss Neuschwanstein ist ehr ein Palast als eine Burg.
页: [1]
查看完整版本: 请教一个单词 Eher 的用法和解释