fannao 发表于 2007-3-6 22:53

是的，我是某某怎么说，在电话里

当别人给你打电话，对你说:"我是某某公司的，请问你是Frau XX 吗？ " ( 从德语翻译过来的)
那我用德语怎么回答呢？

是不是这样回答:
Hier ist Frau XX

或者

Ich bin FrauXX

或者

Ja. Ich bin on dem Phone

还是$frage$ 其他呢？？？

九色鹿 发表于 2007-3-6 23:00

Ja, das bin ich.

或

Am Apparat. / Am Telefon.

chengming 发表于 2007-3-7 06:30

Ja. Ich bin on dem Phone这个英语有点太多了吧。。。 别的都没问题。

skyrex 发表于 2007-3-8 23:51

Ich bin breit!

若素 发表于 2007-3-8 23:59

Ja, ich bin’s, ×××.
是的，我就是（就是我），×××。:)

九色鹿 发表于 2007-3-8 23:59

原帖由 skyrex 于 2007-3-8 23:51 发表

Ich bin breit!

$考虑$ $考虑$

frost 发表于 2007-3-8 23:59

原帖由 skyrex 于 2007-3-8 23:51 发表
Ich bin breit!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
你是宽阔的？？？$frage$ $frage$
就连Spongebob Schwammkopf也只重复 ich bin bereit,况且还不在电话旁！

九色鹿 发表于 2007-3-9 00:00

仨人同时发帖……

太酷了！

若素 发表于 2007-3-9 00:01

原帖由 kevinhan 于 2007-3-9 00:00 发表
仨人同时发帖……

太酷了！

哇塞真的！！:D

九色鹿 发表于 2007-3-9 00:03

原帖由 若素 于 2007-3-9 00:01 发表

哇塞真的！！:D

美女你来啦？$汗$ $汗$
页: [1] 2 3
查看完整版本: 是的，我是某某怎么说，在电话里