bernds 发表于 2007-3-12 01:55

你就这么解释,说在中医里,每一样食物都有医药特性,medizinische Eigenschaft。从中文直译过来就是热性,中性,和凉性,warm, neutral, kühl. 这些医药特性,在身体内科,innere Medizin,起重要作用。只有这三个特性在身体比例平衡,Gleichgewicht 才会健康。嗯? $考虑$

Hailanlan 发表于 2007-3-12 20:57

Vielen Dank für eure Vorschläge.

Es ist anscheinend zu schwer für sie zu verstehen. Aber sie hat mich heute nochmal gefragt. Sie findet das interessant. $汗$

[ 本帖最后由 Hailanlan 于 2007-3-12 22:22 编辑 ]
页: 1 [2]
查看完整版本: 食物的凉性还是热性,德语怎么说阿