lequnze 发表于 2007-4-2 18:34

原帖由 laodeguo 于 2007-4-2 18:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



sparen und ersparen 的共同点节约或节省.细微差别是ersparen有节省下来了.
你的句子:
Wir sparen Geld fuer das Haus=我们在为房子节省着钱
Wir haben Geld fuer das Haus gespart=我们为房子省下了一 ...

你的意思是ersparen就是用在完成时吗？$frage$

laodeguo 发表于 2007-4-2 19:14

这两个词相同的就不讨论了
sparen=储蓄,去银行的干活
ersparen=积蓄, 家里小银库滴

九色鹿 发表于 2007-4-2 19:21

原帖由 laodeguo 于 2007-4-2 20:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这两个词相同的就不讨论了
sparen=储蓄,去银行的干活
ersparen=积蓄, 家里小银库滴

:D :D :D

哎呀妈呀我说大哥你也太搞了，你介么整银家能听得懂吗？$汗$ $汗$

你啥时候带儿子起飞啊？明天？$frage$ $frage$

laodeguo 发表于 2007-4-2 19:27

小老弟你的给我撮着点.有些问题我理论上的不通.

orth 发表于 2007-4-2 19:38

再加两个

ansparen
aufsparen

[ 本帖最后由 orth 于 2007-4-2 20:42 编辑 ]

laodeguo 发表于 2007-4-2 20:07

aufsparen 一般指女人存的四方前.怎么LS嫡,你开始动这方面的脑筋了?:D

nett 发表于 2007-4-7 17:40

页: 1 [2]
查看完整版本: sparen 和 ersparen怎么区别？