no1rock 发表于 2007-4-24 21:53

伽玛刀的灯泡

有学医的高人吗？请问 伽玛刀的灯泡 德语和英语怎么说？

slrihalu 发表于 2007-4-25 08:31

一定是个专用名词吗？不能是bulb of the gamma knife..什么什么的吗？

no1rock 发表于 2007-4-25 09:53

不行，一定是专业名词，类似与什么发光源之类的

slrihalu 发表于 2007-4-25 11:12

如果很重要的话，建议LZ去神经科问下护士或者医生，神经科的手术老用伽玛刀的

大晴天 发表于 2007-4-25 12:56

JIA MA DAO DE DENG PAO

slrihalu 发表于 2007-4-26 08:42

LZ, 查了下，伽玛刀设备由伽玛射线源、准直器、移动手术床、控制系统、立体定向仪以及剂量计划系统等组成。
你说的灯泡部位是不是那个射线源呢？ 如果是的话， 这个应该是
英   radioactive source of gamma knife 或者 gamma rays source
德radioaktive Quelle des gamma Messers 或者 gamma Strahlquelle
我是问了一个做过神经科手术的同事，不敢保证呵。

no1rock 发表于 2007-4-28 18:36

原帖由 slrihalu 于 2007-4-26 09:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZ, 查了下，伽玛刀设备由伽玛射线源、准直器、移动手术床、控制系统、立体定向仪以及剂量计划系统等组成。
你说的灯泡部位是不是那个射线源呢？ 如果是的话， 这个应该是
英   radioactive source of gamma ...

谢谢你的回答
页: [1]
查看完整版本: 伽玛刀的灯泡