:P 是这样的,erklingen后面就不能接任何名词,所以不存在级物还是不及物。
听起来像什么东西,只能是klinggennach etw.
所以随风说得对,erklingen是不及物动词,
如果不能直接跟名词,或者无法跟名词,就是不及物,
所以不存在级物还是不及物。
???fragwürdig! 原帖由 黑领带 于 2007-5-22 14:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不敢当,昨晚第一次来贵版,多多指教!!!
嫩是一来就一举惊人:cool: 再说了,前缀er的确是有部分仔细深入的意思
但是如果说er是使所用名次及物化,这句话是不准确的。
erwachsen 不存在及物还是不及物,这个说法我还是第一次听说。动词要么及物,要么不及物,要么两者兼有,三者必居其一。 如果不能直接跟名词,或者无法跟名词,就是不及物,
???
不能接名词,就不存在讨论级物或者级物的问题。
不及物动词是因为他若是要和名词连接,必须连接介词。连接介词的动词才叫 不及物 动词。
压根不能接名词的动词,就不属于级物或不及物动词的讨论范围!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 回随风,
那就麻烦你用erklingen造个句。我的要求就是后面在加个名词,造完以后,去问问德国同学,我没估计错的话,他们的回答一定是,建议你把erklingen换成klingen!!!!!!!!!!!!!!
说过了,语言学不是自然科学,不能苛求其规范性。用不着把erklingen规在你所说的那三类中去。 原帖由 黑领带 于 2007-5-22 21:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果不能直接跟名词,或者无法跟名词,就是不及物,
???
不能接名词,就不存在讨论级物或者级物的问题。
不及物动词是因为他若是要和名词连接,必须连接介词。连接介词的动词才叫 不及物 动词。
压根不能接名词的动词,就不属于级物或不及物动词的讨论范围!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
看来已经不是fragwuerdig这个词能够表达我的感受了
还有一个呢,你自己说,还4你老师说的,er使所有动词及物化,对不对阿?
除了erwachsen, 我还有另外反例 原帖由 黑领带 于 2007-5-22 21:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
回随风,
那就麻烦你用erklingen造个句。我的要求就是后面在加个名词,造完以后,去问问德国同学,我没估计错的话,他们的回答一定是,建议你把erklingen换成klingen!!!!!!!!!!!!!!
说过了,语言学不是自 ...
这个要求已经有偏差了
凭什么要别人在不及物动词后面加名词呢? 一不小心进来看见这个讨论,是越来越精彩拉。;)
希望能有一个结论。赫赫。
精彩精彩
及物动词,顾名思义,就是后面能够直接触及到物体的动词,也就是我们常说的后面能够直接加名词的动词。不及物动词,依此类推,就是后面不能够直接触及到物体的动词,也就是常说的不能够直接加名词的动词,而这里又分两种情况:一种是通过介词连接这个动词就能够及到物,另一种情况是这个动词意思完整后面就无需要加名词。
而er 能把动词及物化,这个我也不同意,erwachsen是个很好的反例,再譬如erblinden,erblühen...