海盗猫 发表于 2007-5-25 17:29

请问有人能帮我翻译这个文章吗?

1, 太极内功(静功)部分练习
2,桩功部分练习
3,基本功部分练习
4,陈氏十八氏正面演示
5,陈氏太极拳精要十八式分解
6,陈氏十八氏背面演示
7,陈氏太极拳老架一路正面

第一动作:左脚分开一步,稍比肩宽,抬起双手与肩同高,配合呼吸,呼气,吸气, 注意上体保持中正,使动作与呼吸互相配合。
第二动作:手心相对往内合并,吸气,往外两边拉开,保持手心相对,体会胸部和手臂的开合,使胸,手,丹田协调地配合在一起,闭眼,用心去感觉体会动作和呼吸的变化。整套动作以腰带动手。
第三动作:继续保持手心相对,旋转中线往外滚动,吸气,左手在上,呼气,右手往外,吸气,呼气,注意要的旋转和手臂的滚动,好像抱着一个球,手心一直相对,以你的丹田和球混成一体。
第四动作:手往上捧起(举起)吸气,呼气,手松沉(往下),吸气,呼气,两手掌画圆圈,对着圆的中心,上身主义保持中正,配合身体往下蹲,大腿蹲成水平的状态,然后再起来,呼气,吸气,呼气。
第五动作:两手掌靠平,呼气手掌下,吸气手掌上,呼,吸,注意姿势的变化所带来不同的感受。
第六种动作:吸气,呼气,手臂旋转,双手同时缠绕,呼气,吸气,呼气,吸气,呼气,吸气。
第七种动作:手往斜后方腾起,斜下方动,呼气,吸气,呼气,注意肩的放松和身体的配合。手反方向运行,吸气,呼气,吸气,呼气,和刚才的动作姿势刚好反过来。
第八种动作:左掌向前往后翻转, 右掌向前往后上翻转,吸气,呼气,手臂往后画一个大圆圈。双手同时往前,呼气,吸气,呼气,吸气,呼气,往后泛起,感觉手臂像车轮一般地滚动。
第九种动作:呼气身体下蹲,手往下交叉,身体往上,吸气,手举到头顶上方,呼气下蹲,吸气身体往上。
第十种动作:双手握拳,往背后穿,再往前合,呼气,吸气,呼气,吸气,用要带动手,旋转手臂。
第十一种动作:吸气左拳往右拉,呼气右拳往左拉,主义转腰,身体越放松感觉就会越明显。
第十二种动作:两脚并拢,身体前后摆动,使身体上身的摆动像风吹树一样,注意脚掌不要翘起。身体左右摆动,想象你的脚掌紧紧地吸住地板,让身体前后左右摆动至最大极限。身体旋转,就像不倒翁一样。


1,左脚往横跨一大步,两手举起放在胸前,手指相对,两臂环抱,保持手臂平行,开胯,运气在丹田,培养丹田气。 然后身体往下蹲,背部保持挺立,在放松的情况保持这个练习。 把眼睛闭上,用心体会感觉,膝盖往外开,重心下压。
2,脚打开,脚尖内扣(往里) 手举起,像前一个练习,膝盖稍微往内合拢,体会大腿内侧的受力。

基本功
1,弓步,右手握腰,左手往外伸,然后左手往下划弧(一圈)2,再回到原来的位置,3,划弧 4,回到原来的位置,再换右边同样做。
换双手,两手掌上下交换,吸气,呼气,左右摆动。


这个是一套太极的动作,我现在急需德语的翻译,有人帮忙一下吗??我给300聚元。 $握手$

海盗猫 发表于 2007-5-25 17:34

原帖由 KeineAhnung!!! 于 2007-5-25 17:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


$m12$ $m12$ $m12$
拜托了吖....真的很需要的。。$x12$

西毒 发表于 2007-5-25 21:20

300聚元。。。。。。。。。第一眼看成了300欧元。

海盗猫 发表于 2007-5-25 22:52

$汗$ $汗$ $汗$

海盗猫 发表于 2007-5-28 08:16

拜托拜托$握手$

西毒 发表于 2007-5-28 08:49

这个东西需要不少时间和精力,搂主出个实价说不定有人帮你翻译。

zzxx214 发表于 2007-5-28 09:17

猫,你要开武馆啊?$汗$

dingxingxing 发表于 2007-5-28 09:19

原帖由 西毒 于 2007-5-28 08:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个东西需要不少时间和精力,搂主出个实价说不定有人帮你翻译。
$握手$ $握手$ $握手$

海盗猫 发表于 2007-5-28 10:22

原帖由 zzxx214 于 2007-5-28 09:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
猫,你要开武馆啊?$汗$
不是啦,别人想要的.......$汗$

海盗猫 发表于 2007-5-28 10:23

原帖由 dingxingxing 于 2007-5-28 09:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

$握手$ $握手$ $握手$
手上的聚元不够多如果有人翻译得给我话我出600 吧:)
页: [1] 2
查看完整版本: 请问有人能帮我翻译这个文章吗?