will_jy 发表于 2007-5-30 07:00

56个民族的民族怎么说？

如题

谢了先$送花$

pangpangxiong 发表于 2007-5-30 08:31

应该是volk吧

xinqinggut 发表于 2007-5-30 09:05

die Nationalität

na 发表于 2007-5-30 09:08

原帖由 xinqinggut 于 2007-5-30 09:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
die Nationalität
Richtig!

卖啃吸 发表于 2007-5-30 10:24

Volksgruppe

中国是多民族国家，Nationalitaet只有一个chinesisch，可是Volksgruppe有56个。

serenita 发表于 2007-5-30 12:06

Völkchen

pukapuka 发表于 2007-5-30 13:07

原帖由 卖啃吸 于 2007-5-30 11:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Volksgruppe

中国是多民族国家，Nationalitaet只有一个chinesisch，可是Volksgruppe有56个。

$握手$

Jennifer_0515 发表于 2007-5-30 13:55

原帖由 卖啃吸 于 2007-5-30 11:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Volksgruppe

中国是多民族国家，Nationalitaet只有一个chinesisch，可是Volksgruppe有56个。


genau!$送花$

mazhenzhou 发表于 2007-5-30 14:44

原帖由 卖啃吸 于 2007-5-30 11:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Volksgruppe

中国是多民族国家，Nationalitaet只有一个chinesisch，可是Volksgruppe有56个。

这个理解其实是错的。Nationalität和Staatsangehörigkeit不是一回事，Nationalität就是Volkszugehörigkeit。除了少数民族，大多数中国人的Nationalität其实是Han-chineseisch。

[ 本帖最后由 mazhenzhou 于 2007-5-30 18:09 编辑 ]

na 发表于 2007-5-30 15:43

就是56 Nationalitäten, 这个和德国同事都说了无数遍了，Nationalitaet 就是民族
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 56个民族的民族怎么说？