karlfriedrich 发表于 2007-7-2 19:23

又有不懂的句子了 geschenkt bekommen

Söhne bekommen wesentlich mehr Spielsachen von ihren Eltern geschenkt als Töchter.
这里的geschenkt是什么成分呢？$考虑$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-8-16 23:53 编辑 ]

不-相-信-爱 发表于 2007-7-2 19:26

karlfriedrich 发表于 2007-7-2 19:48

还有一句，In punkto Spielsachen hben die Jungen deutlich die Nase vorn.vorn是副词啊，在这里做什么用呢？:o

karlfriedrich 发表于 2007-7-2 19:51

嗯，先谢谢Elena的Eifer$送花$ $送花$ $送花$
偶问了好多初级的问题哦，谢谢你的耐心！:)

不-相-信-爱 发表于 2007-7-2 19:52

不-相-信-爱 发表于 2007-7-2 19:53

karlfriedrich 发表于 2007-7-2 19:55

In punkto Spielsachen haben die Jungen deutlich die Nase vorn
偶把HABEN漏掉一个字母$怒吼$

不-相-信-爱 发表于 2007-7-2 20:00

karlfriedrich 发表于 2007-7-2 20:07

google没有这里温暖啊，这里好多热心人;)
解答问题不算版聊吧？斑竹同志！$送花$
:D

karlfriedrich 发表于 2007-7-2 20:13

如果叫补语的话，是不是所有的词都可以这样用？还是只有这个词可以，或者有若干词可以？$考虑$

karlfriedrich 发表于 2007-7-2 20:56

哦，什么时候偶能见得多了啊$害羞$
碰到不会的，偶就要琢磨明白啊，否则，不明白的越来越多。:)
不明白的东西忽略过去总觉的就像鱼刺卡在喉咙里，郁闷啊:(

karlfriedrich 发表于 2007-7-2 21:17

$angry
如果不出意外的话，偶应该比你大哦:D
只是偶学德语和来德国比较晚而已:D
在这两个问题上你是前辈$害羞$

laodeguo 发表于 2007-7-2 21:36

能者为师....

karlfriedrich 发表于 2007-7-2 21:45

啊，偶大学毕业工作了7年才开始学习德语的:(
呵呵，真比偶大，那就可以指点偶啦

karlfriedrich 发表于 2007-7-2 21:55

敢问这位兄台当年是否曾经见过老人家啊?$frage$

偶出生没几年老人家就走了，遗憾啊$怒吼$

karlfriedrich 发表于 2007-7-2 22:06

老人家走的时候，偶还小，但是家中还是有老人家的语录和老人家的画像。
老人家和华国锋一起的画像，呵呵:)

karlfriedrich 发表于 2007-7-2 22:15

嗯，谢谢你！:)
再下去偶们就是Elena说的版聊了:D
偶继续学习啦:)
页: [1]
查看完整版本: 又有不懂的句子了 geschenkt bekommen