laodeguo 发表于 2007-7-4 22:24

读读看.说说自己是什么感觉

Am Morgen bist du sehr früh aufgestanden und hast die Koffer gepackt. Du
nahmst meine Leine, was war ich glücklich! Noch ein kleiner Spaziergang vor dem
Urlaub - Hurra!
Wir fuhren mit dem Wagen und du hast am Straßenrand gehalten. Die Tür ging
auf und du hast einen Stock geworfen. Ich lief und lief, bis ich den Stock
gefunden und zwischen meinen Zähnen hatte, um ihn dir zu bringen. Als ich
zurückkam warst du nicht mehr da!

In Panik bin ich in alle Richtungen gelaufen, um dich zu finden, aber ich wurde immer schwächer. Ich hatte Angst und großen Hunger. Ein fremder Mann kam, legte mir ein Halsband um und nahm mich mit. Bald befand ich mich in einem Käfig und wartete dort auf deine Rückkehr. Aber du bist nicht gekommen.

Dann wurde mein Käfig geöffnet, nein, du warst es nicht - es war der Mann, der mich gefunden hatte. Er brachte mich in einen Raum - es roch nach Tod! Meine Stunde war gekommen.

Geliebtes Herrchen, ich will, dass du weißt, dass ich mich trotz allen
Leidens, das du mir angetan hast, immer noch an dein Bild erinnere. Und falls ich
noch einmal auf die Erde zurückkommen könnte - würde ich auf dich zulaufen,
denn ICH HATTE DICH LIEB!!!

laodeguo 发表于 2007-7-5 00:25

其中一个德国人的反应

das Gedicht ist ja schrecklich....bzw,. der Inhalt.
Da kommen einem echt die Tränen. Gerade weil es die Realität ist.
Wer sowas tut kommt nicht in den Himmel!

steinbock80 发表于 2007-7-5 05:28

这些人就是不应该进天堂。

Geliebtes Herrchen, ich will, dass du weißt, dass ich mich trotz allen
Leidens, das du mir angetan hast, immer noch an dein Bild erinnere. Und falls ich
noch einmal auf die Erde zurückkommen könnte - würde ich auf dich zulaufen,
denn ICH HATTE DICH LIEB!!!

狗真忠诚，太感人了   :( :( :(


楼主从哪里找的这些东西，给个网页好么？ $握手$

wawa1983 发表于 2007-7-5 11:44

rracheal425 发表于 2007-7-5 14:58

Gedanken eines Hundes

DéjàVu 发表于 2007-7-5 16:14

德国版《读者》

frost 发表于 2007-7-5 16:26

原帖由 DéjàVu 于 2007-7-5 17:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德国版《读者》

$高$ $高$

celinedeng 发表于 2007-7-5 20:22

Schrecklich! Wenn es wahr wäre.
Aber ich mag keinen Hund. Außerdem, keine weiss was ein Tier denkt!

laodeguo 发表于 2007-7-6 23:06

原帖由 steinbock80 于 2007-7-5 06:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这些人就是不应该进天堂。

Geliebtes Herrchen, ich will, dass du weißt, dass ich mich trotz allen
Leidens, das du mir angetan hast, immer noch an dein Bild erinnere. Und falls ich
noch ...

这是朋友发到我的油箱里的
他们在urlaub
听他们说过德国有收费的诗歌网站

ringty 发表于 2007-7-7 14:05

:( :( :(
页: [1] 2
查看完整版本: 读读看.说说自己是什么感觉