原帖由 Yalu 于 2007-8-21 11:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你的身份？如果还是学生，就不可以独立开业或者做自由职业者，也不可以开账单。当然如果你一定要做，也可以申请，然后走相关程序，就是该换身份了。
但是你可以做同样的事情，不说是自由职业者，比若说学生工 ...
我是学生，但是拿的不是学生签证。谢谢你的建议呀！不过我觉得还是做自由职业者比较好吧，因为税的关系，我拿5级税卡，交税很划不来的。
原帖由 狐狸男爵的尾巴 于 2007-8-21 15:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我听说有很多学生平时做翻译的, 这个的性质和FREELANCE似乎没啥区别啊, 他们从来没有交税. 而且都嫁人了, 拿5级税卡, 因为没有税每个月赚的爽的很.
没错，这方面优势太吸引人了:(
原帖由 Antje 于 2007-8-21 17:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没错，这方面优势太吸引人了:(
应该是黑工。
原帖由 Blüte 于 2007-8-21 17:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
应该是黑工。
这不是黑工，如果如前面有人解释，freiberufliche(r）属于kleiner Unternehmer的话,据我所知，很多东西（小到电脑，大到汽车）都可以作为Betriebskosten报税 （这个应该是跟普通Angestellte(r) 报税是不一样的），而一年普通人，收入哪有高到报了这么高的税以后还能上很多税的呀，尤其是那些家庭主妇顺便做点工作的。所以基本上都是净赚罗。
原帖由 Antje 于 2007-8-21 18:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这不是黑工，如果如前面有人解释，freiberufliche(r）属于kleiner Unternehmer的话,据我所知，很多东西（小到电脑，大到汽车）都可以作为Betriebskosten报税 （这个应该是跟普通Angestellte(r) 报税是不一样 ...
一个是增值税, 一个是个人所得税, 不一样的. 弄那个增值税, 开头会烦死你, 而且是必须的法律义务, 不过上手了就简单了.
如果你LG承担家庭主要收入, 你这么干自由职业翻译, 年底一起报税的时候, 你们只怕要补交个人所得税. 收入别花光, 建议留点钱备用.
[ 本帖最后由 DLIII 于 2007-8-21 18:16 编辑 ]
如果你得工作许可可以做freiberuf
倒没有什么问题。
坏处就是没有老板给你交一部分得保险。养老保险得自己买。法定养老保险未必投资好，但是如果你失去工作能力，法定养老保险就不需要你交了，默认你交过，这个私人养老保险可做不倒。
还有就是医疗保险，见人见志，不好说那个好。
税从2009年要改革了，不是按35税卡。按照家庭收入纳税。你收入占家庭20%，你就缴纳家庭该纳税得20%。纳税不是大问题。
自由职业者就是压力大些，完全靠自己。
原帖由 Antje 于 2007-8-21 17:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我是学生，但是拿的不是学生签证。谢谢你的建议呀！不过我觉得还是做自由职业者比较好吧，因为税的关系，我拿5级税卡，交税很划不来的。
原帖由 DLIII 于 2007-8-21 18:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一个是增值税, 一个是个人所得税, 不一样的. 弄那个增值税, 开头会烦死你, 而且是必须的法律义务, 不过上手了就简单了.
如果你LG承担家庭主要收入, 你这么干自由职业翻译, 年底一起报税的时候, 你们只怕 ...
谢谢呀！看起来自由职业还是蛮不错的。
不过我不做自由职业的翻译，是个英语老师，所以我当时想应该算工资嘛，怎么还要交mehrwertsteuer呢。唉，麻烦跑不掉。
原帖由 kaishi 于 2007-8-21 18:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果你得工作许可可以做freiberuf
倒没有什么问题。
坏处就是没有老板给你交一部分得保险。养老保险得自己买。法定养老保险未必投资好，但是如果你失去工作能力，法定养老保险就不需要你交了，默认你交过，这 ...
恩，我有工作许可。
这份工作只是短时间内的，因为我还在写毕业论文。至于毕业以后做什么工作，我还不确定。但我不会一辈子做自由职业者的，这只是刚好碰到这么一份工作，可以说是找到我门上来了，所以才接受的。以后我还是打算在企业工作。
谢谢你详细的建议呀！
原帖由 Antje 于 2007-8-21 18:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢呀！看起来自由职业还是蛮不错的。
不过我不做自由职业的翻译，是个英语老师，所以我当时想应该算工资嘛，怎么还要交mehrwertsteuer呢。唉，麻烦跑不掉。
自由职业的拿的不是工资，那个叫Honorar，包含了增值税在里面拉,所以要交的。
原帖由 jochenkan 于 2007-8-21 22:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
自由职业的拿的不是工资，那个叫Honorar，包含了增值税在里面拉,所以要交的。
是啊。我前面以为是工资，因为觉得是给人打工嘛，又不是自己开公司。:(
不过我听周围开公司的朋友说过，自由职业在缴税上面比angestellte好像其实还好些吧。。。我也不晓得。谢谢呀！