萍聚 › 英语沙龙 › 你认为你是什么样的一个人？ 这句如何翻译

人间极品 发表于 2007-9-27 14:42

你认为你是什么样的一个人？ 这句如何翻译

你认为你是什么样的一个人？ 这句如何翻译
谢谢 大侠们

nanny 发表于 2007-9-27 15:28

What are you like do you think? $考虑$

MaggieLee 发表于 2007-9-27 16:10

What do you think of yourself?

Antje 发表于 2007-9-27 17:43

What kind of person do you think you are?

不过还是需要上下文，单独只能这么译了。

jolin 发表于 2007-9-28 10:19

What kind of person do you think of yourself?$考虑$

sonne0211sonne 发表于 2007-9-28 19:13

yly4ever 发表于 2007-9-28 22:40

who do you think you are! :D

lili513 发表于 2007-9-29 19:51

原帖由 Antje 于 2007-9-27 17:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
What kind of person do you think you are?

不过还是需要上下文，单独只能这么译了。

这句最好！！！也是我想说的~~

$握手$ $握手$

Antje 发表于 2007-9-29 19:57

原帖由 lili513 于 2007-9-29 19:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


这句最好！！！也是我想说的~~

$握手$ $握手$

$害羞$ $握手$ $送花$

心醉的心碎 发表于 2007-10-1 22:00

原帖由 MaggieLee 于 2007-9-27 16:10 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
What do you think of yourself?
我也是这么想的！$握手$

查看完整版本: 你认为你是什么样的一个人？ 这句如何翻译