khrisven 发表于 2007-9-28 11:58

回答in zwei wochen是指什么意思？

:) 我把材料递交后，问收材料的人多久能给我答复，她说：in zwei wochen.
这意思是：就这两周吧？那么我究竟什么时候再去合适呢？比如我周四去交了材料是下下周四再去么？？？

lilytang414 发表于 2007-9-28 12:15

过两个周再去。

Eisgirl 发表于 2007-9-28 12:25

两个星期以后

due 发表于 2007-9-28 12:46

好像in 有innerhalb也有nach的意思

有魔法的精灵 发表于 2007-9-28 13:26

due 发表于 2007-9-28 13:34

mydic.com>in
③(表示时间,第三格)在…的时候,在…期间,在…后

??
Was weiß ich...

chieftain 发表于 2007-9-29 22:33

感觉是2周后吧，要2周内的话好像应该用binnen

@春夏秋冬@ 发表于 2007-9-29 22:57

in两周后
innerhalb在两周内

karlfriedrich 发表于 2007-9-30 09:36

扣掉语言因素用脚趾头分析一下:D
如果是两周之内，那当前时间或者第二天就都属于两周之内啊！那他就不用告诉嫩 in zwei Wochen了:D ，立等可取也属于in zwei Wochen
:D
所以只能是2周以后了:D
页: [1]
查看完整版本: 回答in zwei wochen是指什么意思？