due 发表于 2007-10-6 16:10

sehr schön :)
又见识了

laodeguo 发表于 2007-10-6 21:20

Quecken    在乡下叫野麦子.是多年生草本植物

Brennessel 是蕁(发寻)麻.做凉菜和泡茶应在春天采其嫩叶使用.采摘时要带劳动手套.

Blüte 发表于 2007-10-6 22:25

原帖由 laodeguo 于 2007-10-6 22:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Quecken    在乡下叫野麦子.是多年生草本植物

Brennessel 是蕁(发寻)麻.做凉菜和泡茶应在春天采其嫩叶使用.采摘时要带劳动手套.
我在郊外旅游时，经常被Brennessel扎一下，难受半天，我也听说能吃，可是从来不敢试一下的。

littledoll 发表于 2007-10-7 16:17

说句实话，这个我已经查过了，只不过在qq版没敢说：这几样都是较严重致敏的，想袪痘的mm还是不要试的好。

卖啃吸 发表于 2007-10-7 21:02

原帖由 de1007 于 2007-10-6 16:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Queckenwurzel偃麦草根

stiefmuetterchenkraut 三色堇菜

schachtelhalmkraut 木贼


brennesselblaetter荨麻叶


:o张见识了，虽然也是N个字不认识

schlafenhamster 发表于 2007-10-8 20:00

原帖由 littledoll 于 2007-10-7 17:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说句实话，这个我已经查过了，只不过在qq版没敢说：这几样都是较严重致敏的，想袪痘的mm还是不要试的好。

天，芊芊有人想用这个祛痘吗？$frage$
页: 1 [2]
查看完整版本: 请好心人帮助翻译...很想知道这些是哪些茶....听说是可以排毒的