亚里士多 发表于 2007-10-9 14:29

原帖由 haomama 于 2007-10-8 19:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如题，是außerordentlicher Professor 吗?

没错, 就是Außerordentlicher Professor


Deutschland                                                            USA/Kanada                                                                GB/AUS/NZWissenschaftlicher MitarbeiterGraduate/Teaching Assistant (Ph.D. Candidate)Teaching Assistant (Ph.D. Candidate)Wissenschaftlicher Assistent (vor 2005), Juniorprofessor oder Akademischer Rat auf Zeit (ab 2005); LehrbeauftragterAssistant ProfessorLecturerAußerordentlicher ProfessorAssociate ProfessorReader/Senior LecturerOrdentlicher Professor(Full) ProfessorProfessorapl. ProfessorAdjunct ProfessorAdjunct Professor



Professur - Wikipedia

[ 本帖最后由 亚里士多 于 2007-10-9 15:36 编辑 ]

kelly171 发表于 2007-10-11 17:27

德国是不是没有副教授的啊

infors 发表于 2007-10-11 17:34

stellvertretender Prof.

代理教授？？？

:D :D :D

infors 发表于 2007-10-11 17:36

werdener Prof.

变成中的教授？？？

:D :D :D

infors 发表于 2007-10-11 17:36

halber Prof.

半个教授？？？

:D :D :D

tumtomit 发表于 2007-10-11 19:29

Ordinarius 正教授
Extraordinarius 副教授
页: 1 [2]
查看完整版本: "副教授" 德语怎麽翻译?