rexiandeguo 发表于 2007-10-13 15:35

nemo_nemo 发表于 2007-10-13 15:39

danke,ich möchte mich ein bisschen umschauen.

温文江湖 发表于 2007-10-13 16:30

ich schaue mal ,danke

infors 发表于 2007-10-13 16:56

LS的两位看来经常是光看不买型的阿~ :D :D :D

王波 发表于 2007-10-13 17:33

Nein, danke. Ich schaue mir etwas an.

Nein, danke. Ich schaue mir einfach etwas an.

$ok$

Noxios 发表于 2007-10-13 19:21

ich schau mich nur mal um.

hui2007 发表于 2007-10-13 22:57

Danke, Ich komme allein zurecht.
Ich antworte so, wenn die Verkäuferin mich fragt.

贞爱 发表于 2007-10-13 23:28

Nur schauen,merci;)

zhuzhuwo 发表于 2007-10-13 23:52

这要看服务员怎么问你了.

Kann ich Ihnen helfen?   Nein, dank.ich schaue/gucke mal .
Kommen Sie zurecht?   Ja.

Blüte 发表于 2007-10-14 01:16

nur gucken nix kaufen.$m2$ $m2$ $m2$ $m22$ $m22$ $m22$

rexiandeguo 发表于 2007-10-14 09:05

心静则安 发表于 2007-10-14 10:42

ich schaue mal durch.

Anya 发表于 2007-10-16 16:51

$握手$ 实用

雪候鸟 发表于 2007-10-16 20:13

Ich schaue mich nur ein bißchen um.;)

stomach 发表于 2007-10-18 20:34

原帖由 zhuzhuwo 于 2007-10-13 23:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这要看服务员怎么问你了.

Kann ich Ihnen helfen?   Nein, dank.ich schaue/gucke mal .
Kommen Sie zurecht?   Ja.

Kommen Sie zurecht 中文到底应该怎样翻译才合适？

chic 发表于 2007-10-19 15:43

Ich moechte erstmal selbst gucken.
页: [1]
查看完整版本: 购物时这句话怎么说?