新人请大家拍一下lebenslauf啊！！
开始找实习，没有人帮忙。只有在网上求助各位xdjm。这里是第一版lebenslauf，肯定还很粗糙，需要大家多多拍砖，拍得越厉害越好啊！先谢谢大家了！！Lebenslauf
Name: Xiaomin Li
Geburtsdatum: 09.09.83
Geburtsort: Sichuan
Staatsangehörigkeit: chinesisch
Familienstand: ledig
Studium:
01.09.2002 bis 30.06.2006 University of Electronic Science and Technology of China
20.10.2006 bis Jetzt Universität zu Kiel
Schulausbildung:
01.09.1999 bis 30.06.2002 No.20 middle school
Sprachkenntnisse:
Chinesisch Muttersprache
Englisch Sehr gut
Deutsch Fliessend
Besondere Fertigkeiten:
Windows, Linux
Matlab, Java, C++ Program
Microsoft Office, LaTex 这也太简单了吧.............国内的学校要写城市的名字.
Universität zu Kiel怪怪的, 写成Universität Kiel就可以了吧.........还有LZ嫩总要写自己学什么专业吧. 这个简历实在是$高$ $高$ $高$ Englisch Sehr gut
Deutsch Fliessend
:) :) :)
Das würde ich sogar nicht schreiben.. $汗$ 原帖由 fifi 于 2007-10-29 15:21 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这也太简单了吧.............国内的学校要写城市的名字.
Universität zu Kiel怪怪的, 写成Universität Kiel就可以了吧.........还有LZ嫩总要写自己学什么专业吧.
你真是孤若寡闻，那学校就是这个名字，全称是
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
to lz, berufliche Erfahrungen, Praktikum usw. 要重点写 原帖由 扬扬洒洒 于 2007-10-29 15:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Englisch Sehr gut
Deutsch Fliessend
:) :) :)
Das würde ich sogar nicht schreiben.. $汗$
大姐，你都社会精英，就别卖Stellenanzeige赚银元了 :( 先谢谢各位啊～这里效率真是很高得。
说说语言这一项，应该怎么描述英语和德语呢？我是用英语读专业，德语现在在大学里面学到mittel stufe 3的水平，口语还凑活。
还有就是berufliche erfahrung没有啊，只在学校里面做Hiwi Job，这个可以写上去吗？