Das ist eine Kleinigkeit als meinen Dank für die Hilf-Reichlichkeit alle Kollegen und die gute Atmosphäre hier im Büro.
$支持$ 恩，有道理哈
不过我觉得我的同学没有你的同学nett，他们不跟我说话，就是不想搭理我，不是因为一个人上课，他们不方便搭讪之类的$汗$
工作的地方，估计留下坏印象肯定不可能
我干活很卖力的，结果把我的活都干完了，他们这几天都没工作给我了，所以明年的合同到现在都没有要跟我延的意思:mad: 早知道当时做慢点了$angry
原帖由 feelingspace 于 2007-10-30 20:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩，我是没指望留下印象，他们也不怎么知道我名字
但是我不想让人家以为中国人不懂礼貌啊，毕竟我是唯一的外国人啊;) 还是送巧克力吧
那。。。。。巧克力送到头手上，怎么说话呢，请给出详细句子吧，谢谢 ...
我不大会说很正式的德语，你可以去那个什么德语论坛找高人，那里很多牛人的！
要是我自己的话，就简简单单说 hab ein paar schoko mitgebracht als `Danke Schoen` fuer Alle zusammen, hab hier von Alle sehr viele gelernt, Ihr seit auch so nett, dass mir so viel geholfen hat 呵呵，我也不知道该说什么好，我跟同事关系都很随便，平时就会搞好关系，所以什么话都可以说，要我说正儿八经的我反而说不出口$害羞$
原帖由 littledoll 于 2007-10-30 20:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Das ist eine Kleinigkeit als meinen Dank für die Hilf-Reichlichkeit alle Kollegen und die gute Atmosphäre hier im Büro.
$送花$ 谢谢，就这么一句啊
那这个东西什么时候给出呢？最后一天去工作，一见面就给，还是下班给？办公室里有的人来的很早，所以下午2，3点就走人了
或者午休时给？$frage$ 最好挑个人少的时候
哎，烦人$汗$
原帖由 feelingspace 于 2007-10-30 20:59 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
$送花$ 谢谢，就这么一句啊
那这个东西什么时候给出呢？最后一天去工作，一见面就给，还是下班给？办公室里有的人来的很早，所以下午2，3点就走人了
或者午休时给？$frage$ 最好挑个人少的时候
哎，烦人$汗$
我觉得最方便的是，就把巧克力放在喝咖啡的地方，旁边留张条。
然后群发一个email通知大家有巧克力吃。
一般大家都这么做的。
我干活也不会马虎，没办法，那样的话自己都会鄙视自己，所以之前的老板也都很喜欢我，现在要走了，还送我马戏票，至于现在的同事，虽然还没接触多久，但是各个都对我很好，我之前新买的电脑很多东西不会弄，都是他们帮我搞定的，那都是一帮牛人，我看起来头都要炸掉的东西，他们2，3分钟就帮我搞定了，还帮我把电脑里那些讨人厌的垃圾软件删的干干净净，帮我把要用的都装好了，我在公司里也不敢含糊，虽然我不是唯一的一个中国人，但是那么多男人里面就我一个女的，我做什么都会打眼，所以尽量会很注意，不敢给咱中国人丢人$汗$
$考虑$ 我的经验是最后一天带些糖果，饼干等零食，量大小自己掌握，然后放在桌子上请大家来吃$汗$
ich habe ein bischen suesigkeit fuer euch mitgebracht,und moechte mich herzlich bedanken, fuer euch hilfen und betreuen waehrend meinen arbeitzeit hier.
可能格上有细小的语法错误，但是我觉得差不多这么说就够了$考虑$
原帖由 feelingspace 于 2007-10-30 20:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$送花$ 谢谢，就这么一句啊
那这个东西什么时候给出呢？最后一天去工作，一见面就给，还是下班给？办公室里有的人来的很早，所以下午2，3点就走人了
或者午休时给？$frage$ 最好挑个人少的时候
哎，烦人$汗$
我每次工作的环境大家都很多kommukation，一般有人带蛋糕来得话都是一上班的时候就通知各个办公室，然后下午3点左右大家一去那个同事办公室聚会，我才去一个星期而已，已经吃了两次蛋糕了$害羞$
至于以前在subway，大家给同事带好吃的都是放在厨房里的专门的糖盒里，旁边写个纸条就好了:D
原帖由 littledoll 于 2007-10-30 21:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得最方便的是，就把巧克力放在喝咖啡的地方，旁边留张条。
然后群发一个email通知大家有巧克力吃。
一般大家都这么做的。
恩恩，真的很方便
但是要是群发就是整个部门，好像百来号人呢$郁闷$
是发给正式员工，还是连共事的学生工也一起给阿
另外我要说一句，放在冰箱上，怎么说啊$汗$ 那个冰箱上东西太多，我怀疑我只能放到边上的复印机上了:(