求教求教，这句从句动词应该放哪里？
请问这句话里 sein 的位置：
“Die Tätige in der immobilienwirtschaftlichen Branche sollen gleichermaßen die Generalisten, die Grundkenntnisse von den Architektur, Rechtswissenschaft und Wirtschaft in der Lage sein, und die Spezialisten sein, die die fachliche Wissen und Erfahrungen in dem Fachbereich Immobilienwirtschaft besonders erfassen können"
“Die Tätige in der immobilienwirtschaftlichen Branche sollen gleichermaßen die Generalisten, die Grundkenntnisse von den Architektur, Rechtswissenschaft und Wirtschaft in der Lage sein, und die Spezialisten, die die fachliche Wissen und Erfahrungen in dem Fachbereich Immobilienwirtschaft besonders erfassen können, sein"
改了几遍还是拿不准，请教大家，提前谢谢谢谢了！！$支持$ $支持$
谢谢！
$支持$ $支持$ 谢谢Elena的回答。还写得这么全面，--再次感谢$汗$看了以后，感觉自己开始把in der lage 放在从句里再作" ...zu..."，是不是太复杂了，我用了Grundkenntnisse von... beherrschen，算偷懒吧:P 语言学到这水平确实没脸见人了，嘿嘿
再次感谢
页:
[1]