Molenda 发表于 2008-1-13 21:25

求助请大家帮我看看这段话吧!!!

schön von Dir zu hören. Aber schade, dass Du traurig bist. Ja, treffen wir demnächst, sag mir Bescheid, wann Du Zeit hast.Schick mir wieder eine SMS, ok?Hab leider noch keine Idee, aber fällt uns bestimmt eine ein.)

大概的意思我都明白，就是具体的，像treffen wir demnächst,aber fällt uns bestimmt eine ein不太懂,谢谢大家

[ 本帖最后由 Molenda 于 2008-2-15 23:07 编辑 ]

xumeng 发表于 2008-1-13 21:34

$汗$ Ja, treffen wir demnächst, sag mir Bescheid, wann Du Zeit hast 有时间见个面
Hab leider noch keine Idee, aber fällt uns bestimmt eine ein 主意会有的

舞榭雨风 发表于 2008-1-13 22:16

那个。。。einfallen你应该看一下本版面的丁丁的动词天天讲，第一个就是:)

[ 本帖最后由 舞榭雨风 于 2008-1-13 22:34 编辑 ]

dalingyuan 发表于 2008-1-14 23:36

demnächst应该是“不久”的意思吧
页: [1]
查看完整版本: 求助请大家帮我看看这段话吧!!!