Molenda 发表于 2008-1-29 10:28

i don't know you怎么用德语说啊？

如题，请教最地道的德语

Eisgirl 发表于 2008-1-29 11:30

ich kenne dich nicht

clare.dd 发表于 2008-1-29 12:42

原帖由 Eisgirl 于 2008-1-29 11:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ich kenne dich nicht


-----就是这样吧 ich kenne dich nicht

Reisender 发表于 2008-1-29 14:23

Ich kenne Sie nicht...

既然不认识，还是用 Sie 比较好。$考虑$

frost 发表于 2008-1-29 14:42

原帖由 Reisender 于 2008-1-29 14:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich kenne Sie nicht...

既然不认识，还是用 Sie 比较好。$考虑$

一般来说，根本不会对现实生活中不认识的人说这句话的。

倒是ICQ，交友网站聊天，或者朋友的朋友的朋友一起出游时比较陌生的男人要突然进一步搭讪
这时候可以头一次运用，表示一下假矜持，给自己一个转折的余地

M: Gehen wir Kaffee trinken?
W: Ich kenn' dich aber net. :)
如果此时用尊称Sie，就比较雷了
大家该干嘛就干嘛
接下来想回绝的可以继续拒绝，不然就话锋一转可以钓鱼，答应对方$汗$

whypiao 发表于 2008-1-31 13:24

原帖由 frost 于 2008-1-29 14:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


一般来说，根本不会对现实生活中不认识的人说这句话的。

倒是ICQ，交友网站聊天，或者朋友的朋友的朋友一起出游时比较陌生的男人要突然进一步搭讪
这时候可以头一次运用，表示一下假矜持，给自己一个转 ...
:D $高$ $m22$
页: [1]
查看完整版本: i don't know you怎么用德语说啊？