iamshirley 发表于 2008-2-4 21:26

“那敢情好”德语怎么说才帖切

如题。
多谢。

[ 本帖最后由 iamshirley 于 2008-2-4 21:29 编辑 ]

zzzyh 发表于 2008-2-4 21:54

Es geht alles nach Wunsch 。 有点牵强希望有更好的答案$害羞$

[ 本帖最后由 zzzyh 于 2008-2-4 21:55 编辑 ]

mafroing 发表于 2008-2-4 22:38

卖啃吸 发表于 2008-2-5 00:26

中文啥意思？$考虑$ $frage$

xumeng 发表于 2008-2-5 00:33

$汗$ 就是 那敢情好 的意思呀

wuzuquan 发表于 2008-2-5 09:40

wäre super/schön

wuzuquan 发表于 2008-2-5 09:41

原帖由 卖啃吸 于 2008-2-5 00:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
中文啥意思？$考虑$ $frage$

如果是这样的话, 该有多好哇:)

frank29 发表于 2008-2-5 09:53

回复 #4 卖啃吸 的帖子

正好和自己想的一致。比如要去一个地方，一个朋友也要去，正好可以开车带一程，就可以说“那敢情好”$考虑$

Das ist ja schoen, Das ist wirklich gut! Lz在口语的句子里加一个ja就成了,“敢情”这个词也是口语里随便加进去的我想$考虑$

milchtee 发表于 2008-2-7 22:43

Es waer prima!!:D
页: [1]
查看完整版本: “那敢情好”德语怎么说才帖切