$考虑$ $考虑$
你是那么完美,聪明,热情,等等等等,可是,你要的,我不能给
不就是传说中的先扬后抑?
就像男人分手经常说的,你是那么好,那么完美,可是,我配不上你,前面说得再好,但是/可是 这两个词后面的内容才是重点
就算是中文信件中一个男人和一个女人这么说,也是拒绝吧?
当然,我只是从字面考虑,真正情况,还是要结合到两个人相处的过程,互动来考虑
好长一段德语阿~~~不高兴看了$汗$ $汗$ $汗$
原帖由 eva06 于 2008-2-22 21:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这是他解释他为什么会这样，他又点力不从心的了，跟爱一个人无关！
everything is fine
however "Kannst Du damit leben?" ...
$m27$
ich kann nur sagen, es klingt sehr seltsam
übrings, ich habe keine Erfahrung.vielleicht werde ich eine deutsche freundin fragen, wie dieser Satz bedeutet.
原帖由 西柚啊西柚 于 2008-2-22 21:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
everything is fine
however "Kannst Du damit leben?" ...
$m27$
ich kann nur sagen, es klingt sehr seltsam
übrings, ich habe keine Erfahrung.vielleicht werde ich eine deutsche freundin fragen, w ...
听上去很奇怪，难道他和我一样神经错乱？？？？
原帖由 eva06 于 2008-2-22 21:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我身边就坐着个会汉语的德国人，我们正在看呢。;)
他怎么理解的亚？？？
原帖由 eva06 于 2008-2-22 21:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZMM给他点时间啊！你不要乱说什么他去中国后会认识其他的中国女生，你这么优秀的，他眼力怎么可能是别人的啊，又不是像某些中国男生，吃着碗里的还要看着锅里的！
$NO$ not only some chinese do that, it doesn´t depend on the nationality, but on the personality
$bye$