萍聚 › 德国工作 › 中餐馆的悲剧必将在中国留学生中重演

catwyc 发表于 2008-4-4 23:54

原帖由 celinecy 于 2008-4-5 00:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

$考虑$ LS的，你们台湾来的，也喜欢找大陆相关的工作吗？

反正我現在的工作跟中國無關:P
不過常常可以聽到風聲;)

fj130201 发表于 2008-4-4 23:55

原帖由 allin 于 2008-4-5 00:46 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
那个楼主也没有说清楚是什么工作，大家只看工资和其他条件就说低也太片面了，何况那个工作人家老板也没有说只给中国人的。

我是泛指这个现象，引用一个例子。

allin 发表于 2008-4-4 23:57

原帖由 fj130201 于 2008-4-5 00:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


我是泛指这个现象，引用一个例子。
那是的，就像展会翻译，我当学生的时候150一天，还包中饭，现在看看那些广告，80欧一天，前后也就1年的时间，居然价格跌的那么厉害，说白了，还是姜太公钓鱼，愿者上钩。
没有办法的

catwyc 发表于 2008-4-4 23:58

另外依各例子吧
展會翻譯最近的市場價格聽說也被打壞了
$m27$

allin 发表于 2008-4-4 23:58

原帖由 catwyc 于 2008-4-5 00:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


well,建議是 不要找跟中國相關的工作
這類的市場基本上已經被搞爛的
之前已經聽到另依種風聲是 中國人的穩定性低 且經常出現出爾反爾的情況
這種評論大概過幾年會更多
大家自己好自為之吧~~$m27$
不要找和中国有关的工作？那估计这里大半的人都要失业了，连我都是$汗$

celinecy 发表于 2008-4-4 23:59

原帖由 catwyc 于 2008-4-5 00:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


反正我現在的工作跟中國無關:P
不過常常可以聽到風聲;)
$考虑$ 其实我个人的感觉，不一定是工作内容是否跟中国有关在影响工资高低，而是你在跟什么人竞争的关系。如果是那种是个中国人就能上的职位，的确容易压低价。但是至今为止我面过的德国人也能胜任，但是有中文优势更好的职位，开出来的待遇都相当不错...

catwyc 发表于 2008-4-4 23:59

原帖由 allin 于 2008-4-5 00:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那是的，就像展会翻译，我当学生的时候150一天，还包中饭，现在看看那些广告，80欧一天，前后也就1年的时间，居然价格跌的那么厉害，说白了，还是姜太公钓鱼，愿者上钩。
没有办法的
ls的比我快一步$m12$

allin 发表于 2008-4-5 00:00

原帖由 catwyc 于 2008-4-5 00:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

ls的比我快一步$m12$
好说好说;)

fj130201 发表于 2008-4-5 00:01

原帖由 allin 于 2008-4-5 00:58 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

不要找和中国有关的工作？那估计这里大半的人都要失业了，连我都是$汗$

就像要中餐馆的老板别开餐馆了一样。

catwyc 发表于 2008-4-5 00:01

原帖由 celinecy 于 2008-4-5 00:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

$考虑$ 其实我个人的感觉，不一定是工作内容是否跟中国有关在影响工资高低，而是你在跟什么人竞争的关系。如果是那种是个中国人就能上的职位，的确容易压低价。但是至今为止我面过的德国人也能胜任，但是有中文优势 ...

首先 不錯的定義 對我們倆各來說 可能就不依樣
其次 可能你去的企業 還沒有其他中國人應徵
但是這各狀況這幾年會越來越少
$m27$

查看完整版本: 中餐馆的悲剧必将在中国留学生中重演