pappenblume 发表于 2008-4-24 22:53

天上的一片云 发表于 2008-4-24 23:08

关于失业保险的。

而且这个工作必须是实实在在存在的,不是抽象的。据的例子说的是如果面包机器坏了,不能工作,不算作Berufsunfähig。

天上的一片云 发表于 2008-4-24 23:08

关于失业保险的。

而且这个工作必须是实实在在存在的,不是抽象的。据的例子说的是如果面包机器坏了,不能工作,不算作Berufsunfähig。

laodeguo 发表于 2008-4-25 15:28

版版的翻译需要推敲$frage$

alexskater 发表于 2008-4-25 15:52

红颜色的字的大意是
不完文字游戏面包师就是面包师卖烤面包机的虽然和面包有关系 但是不能牵强也解释做面包师 除非他也真的是烤面包的
;)

pappenblume 发表于 2008-4-25 21:29

Blüte 发表于 2008-4-25 22:07

保险公司一般要求你如果本职工作不能干的话,你必须去寻找另外一个职业的,否则他们不付钱。这里的面包师比如可能面粉过敏,Debeka不会要求你去干推销烤面包机的工作,当然如果你自己愿意,并且找到一份工作的话,那么他们就不付钱啦。
这样看来Debeka的这个条件不错,不过它付的保险费肯定不多。$考虑$ 这个一定看清楚,否则到了保险公司赔钱的时候,它们搬出一堆拒绝付款的条款。$ok$
页: [1]
查看完整版本: Wir verzichten generell auf die "abstrakte Verweisung"....