tonyline007 发表于 2008-6-7 12:20

大家是多久学会德语口语交流的？

从开始学德语开始到日常对话交流基本上没有问题为止。这里主要针对口语交流，有学过其它欧洲语言特别是荷兰语的的同学可能一开始阅读会比口语交流好。

[ 本帖最后由 是否 于 2008-10-2 12:45 编辑 ]

jamtotal 发表于 2008-6-7 20:01

唉，:( 都10多年了，我现在交流还是使用中文$怒吼$

tonyline007 发表于 2008-6-7 23:09

原帖由 jamtotal 于 2008-6-7 20:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
唉，:( 都10多年了，我现在交流还是使用中文$怒吼$
你周围都是中国人？

tugong68 发表于 2008-6-10 21:19

linxun812 发表于 2008-6-12 16:05

来德国1年多了
咋觉得这德语水平还不如在国内刚学德语的时候呢，尤其是口语$考虑$

寒碜 发表于 2008-6-18 12:57

我觉得这个概念有点馍糊了，啥叫能和德国人交流哈？
要是就说点比方，今儿个买了啥，昨天吃了啥，今儿个天咋样，昨天谁进球了啥的，学几句话就能说啊。。
但是要和德国人聊政治，聊思想，深度的谈话，聊专业。。。。这怎么也要4年以上了
学语言就是需要时间

直来直去 发表于 2008-6-23 23:44

来德国5年了，表达很单调，反复使用的就是几个有限的单词，这样的交流让我觉得很不爽，不能做到知无不言，言无不尽，特别是要跟德国人较真论理的时候，根本就无法表达出夹枪带棒冷嘲热讽的语气，令人气塞

wey 发表于 2008-7-1 19:50

很平常啊。
见过一些中国夫妻来了二十年。 男的德语很流， 女的还是不大会讲，除了买菜这
些最常见的话外。

感觉家里有一人德语好后， 另一个有依赖心理， 没用心去学。

Irish~Coffee 发表于 2008-7-3 15:59

Ich kann mit Deutschen auf Deutsch nicht sprechen.:(

☆★☆★☆ 发表于 2008-7-6 16:50

$x2$ 最近在补习德语,我的还不如考dsh那会呢

Bettencourt 发表于 2008-7-6 22:30

tja, jenachdem welches Thema, mache gut, mache nicht

是否 发表于 2008-7-6 23:28

原帖由 Bettencourt 于 2008-7-6 22:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
tja, jenachdem welches Thema, mache gut, mache nicht
$害羞$这位童鞋，je nachdem 是两个词，分着写，后面一般接复合句。如果后面只带名词的话，就直接用je nach就行了：je nach welchem Thema。
还有，mache少了个n，应该是manche。$送花$

zw2008 发表于 2008-7-8 15:10

我也觉得现在德语水平明显下降,不如dsh阶段.语法,词汇还可以自己在家看看,口语怎么办呢?能在网上练习口语吗?

csoulcmate 发表于 2008-7-8 15:28

je nach welchem Thema。

je nach thema

是否 发表于 2008-7-8 22:07

原帖由 csoulcmate 于 2008-7-8 15:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


je nach thema
谢谢！！$送花$ $送花$

SaphiraJ 发表于 2008-7-20 19:48

原帖由 csoulcmate 于 2008-7-8 15:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


je nach thema

je nach Themen

HeinrichDeutsch 发表于 2008-7-24 13:35

我觉得和读的专业有关。比如文科的同学，这方面优势就比较明显：
1）读文科的中国人不多，相对来说，每天上课遇到的都是德国同学
2）文科需要阅读大量材料，所以，时间久了，自然词汇量就多了，个人认为，词汇是沟通的关键
3）有的文科专业，1个学期3，4个vortrag（我们专业一个学期4个vortrag，基本上都是一个人完成，时间在40分钟左右），这也很大的决定了口语的练习，这样的vortrag不是把家里准备好的内容背一遍，而是要求看着ppt上的几个词来讲述。（我每次结束后，都让同学提问，这可以帮助自己即时口语的锻炼，时候还应该请教大家，是否明白了自己所要阐述的中心内容，如果大家对整个vortrag的中心思想理解错了，那说明自己的叙述并不合格）

胖脸 发表于 2008-7-24 13:36

理科的vor也不少吧，我们一个学期也至少要做3到4个vorträge，有时候更多，痛苦哇

HeinrichDeutsch 发表于 2008-7-24 13:40

可能是我站着说话不腰疼，个人感觉理科的vortrag应该算是比文科好点。
比如文科让你讨论一个民族的自我定位或者民族不安感…………，感觉理科相对客观性多些，比如分析一个方程式，或者分析一个企业案例…………

ps : 有说的不对的，请大家原谅

胖脸 发表于 2008-7-24 13:42

可能是吧。。。。。
我第一个vortrag是关于farbstoff的，我自己在上面说，我看下面的人都睡着了，教授都快抽筋儿翻白眼了，估计没人听懂我说了啥
做完后我还象征性的问fragen? 结果肯定没问题，没人听的懂

[ 本帖最后由 胖脸 于 2008-7-24 13:45 编辑 ]

胖脸 发表于 2008-7-24 13:43

我认识个女生学英美文学的，她说他们vortrag做关于越战的

胖脸 发表于 2008-7-24 13:45

我来德国后想学文科的，可是不让我改专业:mad:

胖脸 发表于 2008-7-24 14:00

学化学简直就是慢性自杀$bs$

徒慰远 发表于 2008-7-29 16:31

原帖由 wey 于 2008-7-1 19:50 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
很平常啊。
见过一些中国夫妻来了二十年。 男的德语很流， 女的还是不大会讲，除了买菜这
些最常见的话外。

感觉家里有一人德语好后， 另一个有依赖心理， 没用心去学。

就是就是，我家就是这种情况，我LG的德文是挺好的，没跟我LG在一起之前，都是自己去办事的，唉，之后全依赖他了，，我的德语口语比几年前还差

bonnmathe 发表于 2008-7-29 16:57

看错标题了
我太龌龊了，面壁去。。。

Affengeil 发表于 2008-8-5 13:43

原帖由 是否 于 2008-7-8 22:07 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢！！$送花$ $送花$

je nachdem welches thema...

流苏 发表于 2008-8-17 12:46

跟德国人说话越说越没信心。。。越说越不敢说了。。。

odin.forum 发表于 2008-9-1 23:48

1 Jahr

1 Jahr

csoulcmate 发表于 2008-9-13 14:02

这个贴的题目很傻。

Bettencourt 发表于 2008-9-13 14:06

原帖由 是否 于 2008-7-6 23:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

$害羞$这位童鞋，je nachdem 是两个词，分着写，后面一般接复合句。如果后面只带名词的话，就直接用je nach就行了：je nach welchem Thema。
还有，mache少了个n，应该是manche。$送花$

je nachdem, welches Thema disktu.. wird.

mache少了个n => richtig
页: [1] 2
查看完整版本: 大家是多久学会德语口语交流的？