求助：我想让对方决定日期，我该怎么表达
好几次收到面试邀请，对方都问我哪天合适。其实我最好让对方先给出合适的日期，我再挑一天。因为我想，如果我说“除了那天那天以外都可以”的话，人家会不会觉得你就是那几天有别的面试啊。再说，本来就是对方有空的时间比我的时间少，当然是对方该先给出方案啦。我该如何有礼貌又有技巧的提出让对方先说啊，我好几次都直接说“Wann wäre bei Ihnen möglich?”听上去是不是好像比较生硬。还有一次我说“Donnerstag, Freitag, nächste Woche, ...”然后我就直接反问“Wann wäre bei Ihnen möglich?”这样好像也比较白$害羞$ 。
大家给个意见吧，先送$送花$ 啦 你只需给3个具体的日子，让对方去选就好。 原帖由 多事之秋 于 2008-6-25 20:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好几次收到面试邀请，对方都问我哪天合适。其实我最好让对方先给出合适的日期，我再挑一天。因为我想，如果我说“除了那天那天以外都可以”的话，人家会不会觉得你就是那几天有别的面试啊。再说，本来就是对方有空的 ...
Bitte nehmen Sie mir einen Termin zum Vorstellungsgespräch. 这样说可以吗？ Ich hole meinen Kalender. Schlagen Sie bitte vor.
[ 本帖最后由 mausreis 于 2008-6-25 20:51 编辑 ] Bitte schlagen Sie vor.
od. Ich richte mich nach Ihnen. egal。:) 原帖由 travian 于 2008-6-25 22:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
egal。:)
$高$ $高$ Machen Sie mir doch mal einen Terminvorschlag.
Hätten Sie einen (weiteren) Terminvorschlag?
觉得作为Bewerber的时间更随意一些，公司里面的人Kalender安排的比较满，如果自己说一个日期，一般都会被改来改去. 他们自己说的Termin，如果你那天没时间，直接明说，没有太大关系的。$送花$ $送花$ 我以前这种情况，就会说出一个具体日期和时间，但是这种情况只遇到过电话面世，真正的面试一般都是公司定时间，问你同不同意。 Diese Entscheidung überlasse ich gerne Ihnen. :)
页:
[1]
2