小黑.
发表于 2008-7-1 00:52
hichoc
发表于 2008-7-1 01:59
Ethnisierung ist ein Begriff in der Rasseforschung, der einen Diskurs beschreibt, durch den Personen wegen ihres Aussehens oder ihrer Lebensgewohnheiten einer homogenen Gruppe zugeordnet werden.
不会飞翔的翅膀
发表于 2008-7-1 12:50
人种学？ 种族学科？ 有这种学科没有 字面翻译是这样的
ethnisch 就是人种的 种族的意思啊！
stld6
发表于 2008-7-1 14:14
族裔化
因为族群和民族的翻译国内有分歧。所以这里翻译成族裔化较能减少矛盾和冲突,也容易与国际学术界接轨。$握手$
csoulcmate
发表于 2008-7-1 15:10
james blunt 唱的高，讲得也高。$高$
页:
[1]