萍聚 › 德国工作 › Rückversicherung是什么东东？

jose_zhou 发表于 2008-7-2 16:35

Rückversicherung是什么东东？

有哪位搞保险的GG或MM可以简单介绍一下啊。Wiki上的解释好长噢。。。

$送花$

小狮子 发表于 2008-7-2 16:41

简单说就是 Versicherung 的 Versicherung

fifi 发表于 2008-7-2 16:47

原帖由 小狮子 于 2008-7-2 17:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
简单说就是 Versicherung 的 Versicherung
嫩来了啊.......$m15$

比如说münchner rück, 慕再......$m12$

jose_zhou 发表于 2008-7-2 16:55

原帖由 小狮子 于 2008-7-2 17:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
简单说就是 Versicherung 的 Versicherung

嗯，刚才自己也找到一个比较好懂的解释了。谢啦！

我还活着 发表于 2008-7-2 17:41

原帖由 小狮子 于 2008-7-2 17:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
简单说就是 Versicherung 的 Versicherung
这都带？？？？
让我想起了有个叫研究研究红学的专业。就是专门研究那些研究红学的学科。

我还活着 发表于 2008-7-2 17:43

原帖由 fifi 于 2008-7-2 17:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

嫩来了啊.......$m15$

比如说münchner rück, 慕再......$m12$
这慕再是正规翻译吗？$考虑$还是慕的再 或者慕人再？ $m12$ 慕再保什么啊？

猫尾拂人 发表于 2008-7-2 18:18

johndoe 发表于 2008-7-2 19:47

risk sharing

fifi 发表于 2008-7-2 20:13

原帖由 我还活着 于 2008-7-2 18:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这慕再是正规翻译吗？$考虑$还是慕的再 或者慕人再？ $m12$ 慕再保什么啊？
慕尼黑再保险拉。。。$m30$
简称慕再。。。。。

johndoe 发表于 2008-7-2 20:26

原帖由 fifi 于 2008-7-2 21:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

慕尼黑再保险拉。。。$m30$
简称慕再。。。。。

这个叫法。。。。很厉害

难道还有汉再，瑞再。。。

查看完整版本: Rückversicherung是什么东东？