萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

guppy 发表于 2009-1-31 21:33

Die Landschaft in der Umgebung ist schön. Links vom Zimmer ist ein Balkon, von da haben Sie ein Blick auf den Fluß.
周围的风景很美，房间左面有一个阳台，从那里可以一览河流。

guppy 发表于 2009-1-31 21:34

Die Landschaft in der Umgebung ist schön. Links vom Zimmer ist ein Balkon, von da haben Sie einen Blick auf den Fluß.
周围的风景很美，房间左面有一个阳台，从那里可以一览河流。

是否 发表于 2009-1-31 21:35

上一题参考答案：

12. Die Landschaft in der Umgebung ist schön. Links vom Zimmer ist ein Balkon. Von da haben Sie einen Blick auf den Fluss.
这儿附近的风景很美，房间左边是个阳台，从那儿您可以一览河景。

Wenwenni 发表于 2009-1-31 21:40

Allerdings geht das Zimmer auf die Strasse, vielleicht ist das hier in nachts ist laut
房子临街，可能夜里嘈声大

[ 本帖最后由 Wenwenni 于 2009-1-31 21:41 编辑 ]

guppy 发表于 2009-1-31 21:40

Allerdings geht das ZImmer auf die Straße. Vielleicht ist es hier Nachts laut.
但是房间朝向大街，也许晚上很吵。

guppy 发表于 2009-1-31 21:42

真好，你们每个周末都玩吗？不错的主意，我发现的晚了。

enmy 发表于 2009-1-31 21:43

Allerdings geht das Zimmer auf die Straße, vieleicht ist das hier Nachts laut.
总之这个房间朝街路，可能这里晚上很吵

[ 本帖最后由 enmy 于 2009-1-31 21:44 编辑 ]

ffye 发表于 2009-1-31 21:44

Allerdings geht das ZImmer auf die Straße. Vielleicht ist es hier Nachts laut.
然而房间朝向大街，也许晚上这里会吵。

是否 发表于 2009-1-31 21:44

原帖由 guppy 于 2009-1-31 21:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
真好，你们每个周末都玩吗？不错的主意，我发现的晚了。

原则上是的，每个周末都玩。周五玩看德语解释，猜德语动词；周六听力这个；周日可能会进行选择题那个。有兴趣的话一起来玩啊～～$ok$ $送花$

是否 发表于 2009-1-31 21:45

上一题参考答案：

13. Allerdings geht das Zimmer auf die Straße. Vielleicht ist es hier nachts laut.
但是这个房间是朝向大街的，也许这里晚上会很吵。

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后