萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

是否 发表于 2009-1-31 21:47

注意上一题，nachts 副词做壮语，在夜间。所以小写哈。$ok$ $送花$

enmy 发表于 2009-1-31 21:49

Ich gebe Ihnen hier drei Anmeldeformulare, füllen Sie sie bitte aus.
我给您三张注册表，请您填好。

Wenwenni 发表于 2009-1-31 21:49

Ich gebe Ihnen hier drei Anmeldeformulare. Fuellen Sie bitte aus.
给你三张表格，请你填好

guppy 发表于 2009-1-31 21:49

Ich gebe Ihnen hier drei Anmeldeformulare. Füllen Sie sie bitte aus.
我给你三份入住表格，请您填一下。

ffye 发表于 2009-1-31 21:50

Ich gebe Ihnen hier drei Anmeldeformulare. Füllen Sie die bitte aus.

我给您们三张登记表格。请您们填写好

[ 本帖最后由 ffye 于 2009-1-31 21:51 编辑 ]

是否 发表于 2009-1-31 21:51

上一题参考答案：

14. Ich gebe Ihnen hier drei Anmeldeformulare. Füllen Sie sie bitte aus!
我这里给您三张入住登记表，请您把它们填好。

ffye 发表于 2009-1-31 21:55

Ich bin jetzt zum ersten Mal in Deutschland und weiße nicht, wie man das macht. Ich macht sicher etwas falsch, wenn Sie mir nicht helfen.

这是我第一次到德国。我不知道应该怎么做。如果你不帮助我，我肯定会做错。

[ 本帖最后由 ffye 于 2009-1-31 21:56 编辑 ]

guppy 发表于 2009-1-31 21:56

Ich bin Jetzt zum erstmal in Deutschland und weiß nicht, wie man das macht. Ich mache sicher etwas falsch, wenn Sie mir nicht helfen.
我是第一次来德国，不知道该怎么做，如果你不帮助我，肯定我会出错。

Wenwenni 发表于 2009-1-31 21:56

Ich bin jetzt zum ersten Mal in Deutschcland und weiss nicht wie man das macht. Ich mache sicher etwas falsch, wenn Sie mir nicht helfen.
我第一次来德国，不知道怎么做。如果你不帮我，肯定会做错。

enmy 发表于 2009-1-31 21:57

15.Ich bin jetztzum erste Mal in Deutschland, und weiss nicht wie man das macht. Ich mache sicher etwas falsch wenn Sie mir nicht helfen.
我这是第一次来德国，不知道该怎么做。如果没有您得帮助我肯定做错。

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后