萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

寒碜 发表于 2008-7-18 18:10

ich möchte mich bei Ihnen immatrikulieren lassen.
我想在您这里注册

寒碜 发表于 2008-7-18 18:11

haben Sie schon sämtlich Unterlagen dabei?
相关的材料都带了么您？

nyy 发表于 2008-7-18 18:13

ich moechtemich beiIhnen immatrikulierenlassen
我想在这里注册

Haben Sie schon saemtlich Unterlagen dabei?
证明都带了吗

是否 发表于 2008-7-18 18:15

寒碜 发表于 2008-7-18 18:16

ich bin mir auch nicht sicher , obnoch was fehlt. Würden Sie mir helfen?
我也知道是不是都带齐了，您帮着看看成不？

寒碜 发表于 2008-7-18 18:19

gerne, zeigen Sie mal hier....also...... Ihre zulassungsbeschnigung , Ihr gesundheitszeugnis..ja ,das ist schon ok.......nun, Ihr Sprachzeugnis, bitte
拿过来看看，您的入学证明，您的健康证，对，差不离儿了，就差语言证明了

[ 本帖最后由 寒碜 于 2008-7-18 19:20 编辑 ]

寒碜 发表于 2008-7-18 18:19

ja ,bitte
好了，拿去看吧您

是否 发表于 2008-7-18 18:20

寒碜 发表于 2008-7-18 18:21

haben Sie die DSH bestanden?
dsh过了么您？

寒碜 发表于 2008-7-18 18:23

ich habe 2 semestern Sprachekurs besucht, und habe vor Kurze die Spracheprüfung bestanden. hier ist die Bestätigung .
咱上了2个学期语言班，前不久刚刚过了语言考试，这是证明

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后