萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

nyy 发表于 2008-7-18 20:02

应该是einen吧，但听着像ein$frage$

是否 发表于 2008-7-18 20:03

ghostin 发表于 2008-7-18 20:03

原帖由 nyy 于 2008-7-18 21:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
应该是einen吧，但听着像ein$frage$
有那个音的。。仔细听。。他们都含到嗓子眼里说。。

Jennifer_0515 发表于 2008-7-18 20:04

Wie lange dauert die Fahrt?
旅程多久?

nyy 发表于 2008-7-18 20:04

wie lange dauert die Fahrt
要开多久

寒碜 发表于 2008-7-18 20:04

wie lange dauert die Fahrt?
要开多久啊，烦！

寒碜 发表于 2008-7-18 20:04

:mad: 我怎么这么慢。。。。

ghostin 发表于 2008-7-18 20:04

23. Wie lange dauert die Fahrt?
要多久才能到啊？

这翻译是要口语化啊还是文点啊？？

寒碜 发表于 2008-7-18 20:04

我看小说呢我。。。。。。:mad:

ghostin 发表于 2008-7-18 20:05

原帖由 寒碜 于 2008-7-18 21:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
wie lange dauert die Fahrt?
要开多久啊，烦！
列车员咋能这么抱怨呢。。

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后